宋詞鑒賞·《少年游(闌干十二獨憑春)》
闌干十二①獨憑春,晴碧遠連云。千里萬里,二月三月,行色②苦愁人。
謝家池上③,江淹浦畔④,吟魄與離魂。那堪疏雨滴黃昏,更特地憶王孫⑤。
【注釋】
①闌干十二:古樂府《西洲曲》:“樓高望不見,盡日闌干頭,闌干十二曲,垂手明如玉。”此謂倚樓遠望。
②行色:行役的狀況。杜甫《奉高使君》詩:“行色秋將晚,交情老更親。”
③謝家池上:南朝宋謝靈運《登池上樓》詩:“池塘生春草,園柳變鳴禽。”
④江淹浦畔:南朝梁江淹《別賦》:“春草碧色,春水淥波,送君南浦,傷如之何!”
⑤憶王孫:語本《楚辭·招隱士》:“王孫游兮不歸,春草生兮萋萋。”
【評點】
吳曾《能改齋漫錄》:梅圣俞在歐陽公坐,有以林逋草詞“金谷年年,亂生青草誰為主”為美者,圣俞因別為蘇幕遮一闋,云:“露堤平,煙墅杳。亂碧萋萋,雨后江天曉。獨有庾郎年最少。地青袍,嫩色宜相照。接長亭,迷遠道。堪怨王孫,不計歸期早。落盡梨花春又了。滿地殘陽,翠色和煙老。”歐公擊節賞之。又自為一詞(本詞略),蓋少年游令也。不惟前二公所不及,雖置諸唐人溫、李集中,殆與之為一矣。今集不載此一篇,惜哉!
程洪《詞潔》:歐陽修“闌干十二獨憑春”:拙處已是工處,與“金谷年年”一調又別。“千里萬里,二月三月”,此數字甚不易下。
許昂霄《詞綜偶評》:少年游:清勁。
王國維《人間詞話》:人以和靖點絳唇、圣俞蘇幕遮、永叔少年游三闋為詠春草絕調。不知先有正中“細雨濕流光”五字,皆能攝春草之魂者也。
上一篇:高觀國《少年游(草)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:辛棄疾《山鬼謠(雨巖有石狀怪甚)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點