《李頎·送陳章甫》唐詩賞析,《送陳章甫》原文與注釋

李 頎

四月南風大麥黃，棗花未落桐葉長。

青山朝別暮還見，嘶馬出門思舊鄉。

陳侯立身何坦蕩，虬須虎眉仍大顙。^①

腹中貯書一萬卷，不肯低頭在草莽。

東門沽酒飲我曹，心輕萬事皆鴻毛。^②

醉臥不知白日暮，有時空望孤云高。

長河浪頭連天黑，津口停舟渡不得。

鄭國游人未及家，洛陽行子空嘆息。

聞道故林相識多，罷官昨日今如何?^③

【注釋】 ①虬：卷曲。顙：腦門子。②飲：使喝。皆：一作“如”。③故林：猶故鄉。

【鑒賞】 這是一首送別詩，送別主題在唐詩中占有很大的比例，所以要寫出新意很不容易，李頎這首送別詩就有它的新意所在。與其他敘事性的詩歌一樣，前兩聯是交待時間、地點、人物和事件。詩歌先用了幾種常見的意象提供這些信息。南風、大麥、棗花、桐葉營造出初夏的季節。第二聯是說送人還鄉。三四兩聯正面描寫陳章甫其人心胸坦蕩、形象高偉、滿腹經綸和志操高遠的品質。五六兩聯才寫到送別之前的情景，兩人飲酒作別時，作者更加深刻地感受到陳章甫的不甘風塵、高潔無倫的節操。七八兩聯直寫送別，以黃河之浪和渡口之險象征人生路途的艱難。第八聯的意思是，作者對陳章甫離別歸家的一種感傷，“鄭國游人” 指陳章甫，“洛陽行子” 指作者自己，其實這兩句是互文的手法，他們兩人都是客游鄭、洛 (是同一個地方) 的游子，歸去的雖然是陳章甫，而作者何嘗沒有此意! 嘆息的雖是作者，而陳章甫難道沒有嘆息! 作者借送別落魄之客抒寫自己的不遇之悲。最后一句是全詩的點睛之筆，也是此詩有別于其他送別詩的地方，它是說，聽說因為不得志而被迫辭官歸隱家鄉的老朋友很多，而他們歸去之后，現在的處境和心情又該如何呢?言外之意是，有才能者 (與作者相識的朋友們自然都是才學滿腹的) 的理想是難以實現的，所以只好紛紛退隱山林，他們罷官了，真能縱情山水，忘憂解愁嗎?但愿如此，希望失意的陳章甫真正能找到精神的歸宿，也暗示自己雖然現在還在尋找機會，但將來也必然要走上這條退隱之路。

此詩在結構上很清晰，除末句外，都是兩聯為一組，表達的意思也是一層一層展開的。理解這首詩要掌握兩個關鍵。一個是古人尤其是唐代人對政治理想充滿高漲的熱情，一般讀書人所走的路是 “讀書——漫游——科舉”，一部分入仕的人走上為官之道，另一部分失意之人流落江湖，最后只好退居山林，似乎沒有第三條路可走。此詩送別的地點在洛陽，說明他們是在政治中心尋找發展的機會，但是一直都是懷才不遇、憤懣伴隨著這些讀書人。此詩要表達的其實正是這種不遇之悲。第二，此詩運用了一種主客體互相照應的寫作方式，即，凡是寫到對象時，都是一面鏡子，從對象身上正可見作者自己的影像。陳章甫不得志，其實也是說作者自己不得志; 對象的心胸、學識和節操其實也是作者自己品質的寫照; 陳章甫要歸隱舊林，是說自己也有此意。所以，雖說是送別詩，其實也是明志詩，這就是此詩的妙處所在。