宋詞鑒賞·《水龍吟(去年暑雨鉤盤)》
始去齊①,路逢次膺②叔感別。敘舊。
去年暑雨鉤盤③,夜闌睡起同征轡④。今年芳草,齊河古岸,扁舟同艤。萍梗⑤孤蹤,夢魂浮世,別離常是。念當(dāng)時綠鬢⑥,狂歌痛飲⑦,今憔悴,東風(fēng)里。
此去濟南為說,道愁腸、不醒猶醉。多情北渚⑧,兩行煙柳,一湖春水。還唱新聲,后人重到,應(yīng)悲桃李。待歸時,攬取庭前皓月,也應(yīng)堪寄⑨。
【注釋】
①齊:齊州,今山東濟南市。晁補之紹圣元年(1094)六月出知齊州,次年二月貶應(yīng)天府通判。
②次膺:晁端禮,字次膺。
③鉤盤:河名。原在山東高唐,流入徒駭河。
④征髻:旅人遠行的馬。轡,馬韁繩。
⑤萍梗:謂行蹤不定,如浮萍斷梗般漂流。
⑥綠鬢:烏亮的鬢發(fā),此指青春時期。
⑦狂歌痛飲:出于杜甫《贈李白》詩:“痛飲狂歌空度日,飛揚跋扈為誰雄。”
⑧北渚:亭名。
⑨待歸時三句:化用李白《聞王昌齡左遷龍標(biāo)遙有此寄》詩:“我寄愁心與明月,隨君直到夜郎西。”
【評點】
李佳《左庵詞話》:晁無咎《水龍吟》云:(本詞略)。周美成《花犯》詠梅云:“粉墻低,梅花照眼,依然舊風(fēng)味。露痕輕綴,疑凈洗鉛華,無限佳麗。去年勝賞曾孤倚,冰盤共燕喜。更可惜、雪中高樹,香篝熏素被。……”二詞層次曲折,一氣舒卷,機軸相同。
上一篇:蘇軾《水龍吟(似花還似非花)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:吳琚《水龍吟(喜雪應(yīng)制)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點