偶成

作者： 李清照

【原詩】：

十五年前花月底⁽¹⁾，相從曾賦賞花詩。

今看花月渾相似⁽²⁾，安得情懷似昔時。

【譯意】：

十五年前我們在花前月下，相依相從，曾經一起吟賦賞花的詩句。

現在看起來，花和月和十五年前都完全相似，情懷卻哪能做到還似從前呢。

【點評】：

詩人另《南歌子》詞一首，寫秋景，此詩寫春景，與詞寫景不同，但與詞的構思、意境卻十分相似，均以過去的恩愛相隨相伴的歡樂與現實的孤寂無助作對比，寫物是人非、深切懷念故夫的真摯感情。關于詩人對故夫的感情，始終是真切和深厚的，往昔與丈夫相敬如賓、賞花賦詩、行酒填詞的幸福生活，永遠都烙印在詩人的記憶里。