宋詞鑒賞·《滿江紅(金陵烏衣園)》
金陵烏衣園①
柳帶榆錢,又還過、清明寒食。天一笑、滿園羅綺②,滿城簫笛。花樹得晴紅欲染,遠山過雨青如滴。問江南池館有誰來?江南客。
烏衣蒼,今猶昔。烏衣事,今難覓。但年年燕子,晚煙余日。抖擻一春塵土債③,悲涼萬古英雄跡。且芳尊隨分趁芳時,休虛擲。
【注釋】
①烏衣園:在烏衣巷之東,為晉代王謝等貴族故宅的遺址,宋代時此地成為游樂場所。
②羅綺:此代指游女。
③塵土債:指自己和其兄的官務、宦情。
【評點】
陳霆《渚山堂詞話》:史稱履齋為人豪邁,不肯附權要,然則固剛腸者。而“抖擻”、“悲涼”等句,似亦類其為人。
上一篇:秦觀《滿庭芳(紅蓼花繁)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:李遵勗《滴滴金(帝城五夜宴游歇)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點