作者： 黃嫣梨

與李天生冬夜宿雁門關(guān)

記燒燭、雁門高處。積雪封城，凍云迷路。添盡香煤，紫貂相擁夜深語。苦寒如許，難和爾、凄涼句。一片望鄉(xiāng)愁，飲不醉、壚頭駝乳。 無處，問長城舊主，但見武靈遺墓。沙飛似箭，亂穿向草中狐兔。那能使口北關(guān)南，更重作、并州門戶?且莫吊沙場，收拾秦弓歸去。

屈大均

此詞是翁山三十七歲時所作。當時是康熙五年(1666年)，正是他從事于奔走各地密謀反清的時期。李天生名因篤，陜西人，也是奔走塞外，聯(lián)絡(luò)志士以圖復國的人物。雁門關(guān)在山西代縣西北，形勢雄偉，昔為勾注故道，是古來軍事重鎮(zhèn)，與寧武、偏頭合稱“山西三關(guān)”。

詞的開頭即點明了地點，“燒燭”兩字把題目的“夜”字襯托出來。“積雪”兩句是對極寒冷天氣的描述。“城”字關(guān)系著題目中的“關(guān)”字，“迷路”二字寫出當時的荒寒，一個冥冥凄冷、視野模糊的境界在眼前出現(xiàn)了。“添煤”“擁貂”加重了“積雪”“凍云”的寒意。“夜深語”的對象自然是李天生，作者賴此與下文“爾”字點題。翁山此年曾幾次和友人宿于雁門，多有唱和，但此次并無酬和李天生的詩作，故詞“難和”云云，這一方面已說明了原因是“苦寒”，但另一方面自然是心境上的原因，“凄涼”二字可窺見端倪。翁山游雁門，并非逸興所使，而是一種結(jié)交和聯(lián)絡(luò)反清志士的活動。離鄉(xiāng)萬里，無論如何也難免有點鄉(xiāng)關(guān)之思。家人如何，其他的舉義情況如何，一一在念。欲醉無酒，凄酸慘怛，真是難以為懷。

下片抒情轉(zhuǎn)換方向，以“無處問長城舊主”領(lǐng)起，亢聲裂笛，“但”字陡接。“長城”“武靈”皆與刻下宿處有關(guān)。戰(zhàn)國時趙武靈王胡服騎射，鞏固邊防，成為北方英主，今則但見荒墳。作者慨嘆當時無此類英雄，滿人南下自是必然之事。又是悲涼，又是憤慨!“沙飛”三句驚心動魄，遣詞命意，較《吊古戰(zhàn)場文》“平沙無垠，復不見人，河水縈帶，群山糾紛。黯兮慘悴，風悲日曛”數(shù)句未遑多讓。翁山十八歲時，已開始參預反清的活動，與陳邦彥、陳子社、張家玉等人在廣州起義；此后，又參與吳三桂的反清活動，愛國情懷十分深厚，對清人的南下，自然是感到憤激的。

再下的“那能使口北關(guān)南”數(shù)句，筆觸更見蒼涼。口指飛狐口，關(guān)指雁門關(guān)。《晉地道記》以為是“北方之險，天下之阻，所以分別內(nèi)外”。并州即山西太原市，武靈王已不復見，雖有險阻，亦是徒然。“那能使”三字無限哀怨，感情層層逼進，一落再落。“重”字吃緊。“秦弓”，用《國殤》“帶長劍兮挾秦弓”義，此處泛指良弓。“且”字有無可奈何之意。何以不吊沙場?免重創(chuàng)也；何以收拾秦弓歸去?非時地也。作者對景嗟嘆，對于明末政治，頗有微詞。況清已入關(guān)，當謀義舉，前此不守，今復留此何為!結(jié)拍傷心凄愴，使人欷歔不已。