宋詞鑒賞·《憶少年》·萬俟詠
萬俟詠
隴云溶泄,隴山峻秀,隴泉嗚咽。行人暫駐馬,已不勝愁絕。上隴首,凝眸天四闊。更一聲、塞雁凄切。征書待寄遠,有知心明月。
這是一首詠隴首山的詞作。隴首山,亦名隴山,在陜西隴縣。關中四塞,隴首為西面險塞。詞的上闋,寫隴首特色。云煙飄浮,四望溶成一片;山勢陡峭險峻,山泉隱隱有聲,好像人在哭泣。“溶泄”、“峻秀”、“嗚咽”,描寫出山空人少的景象,烘托出險惡陰森的氣氛。故行人至此,為之“愁絕”。
下闋寫登山所見、所聽、所思。登上隴首山頂,凝眸四望,便覺得天地十分空曠。忽然一聲塞雁,更使人覺得格外凄涼。入夜了,想寫一封家書寄給遠方表達自己征途的感受,也許只有那長空的明月才能了解我的心情。
這首詞,寫山則分寫山云、山勢、山泉,寫感受則分寫看、聽、思,條理清晰,結構嚴謹。作者曾充大晟府制撰,很注意章法、音韻,寥寥幾筆,把隴首山的險峻凄涼表現得很突出。古人詠隴首者不曾多見,這首詞也填補了歷史的空白。
上一篇:晁補之《憶少年別歷下》翻譯|原文|思想感情|賞析
下一篇:吳文英《憶舊游別黃淡翁》翻譯|原文|思想感情|賞析