宋詞鑒賞·《烏夜啼 春思》·趙令畤
趙令畤
樓上縈簾弱絮,墻頭礙月低花。年年春事關心事,腸斷欲棲鷗。舞鏡鸞衾翠減,啼珠鳳蠟紅斜。重門不鎖相思夢,隨意繞天涯。
這首小令寫的是閨中女子思春懷人的苦悶和夢幻中的追求。上片描繪出一幅薄暮剪影圖。首句“縈”字是纏繞之意,象征女子纏綿的幽怨無法解脫;第二句“礙”字有妨礙之意,點出主人公煩惱不安的心情。下片過片兩句,主人公的目光從室外轉入室內(nèi),“舞鏡鸞衾”、“珠鳳蠟紅”皆室內(nèi)景物,時間也從薄暮推移至深夜。“啼珠鳳蠟紅斜”則以鳳燭的燃燒、變化,指代夜色漸深,淚水像“啼珠”在心中無語流淌。
上一篇:仲殊《鵲踏枝》翻譯|原文|思想感情|賞析
下一篇:鄭熏初《烏夜啼題月海星天觀,即宋武所居故地》翻譯|原文|思想感情|賞析