朱熹《觀書有感(二)》原文|注釋|賞析

朱熹

昨夜江邊春水生，艨艟巨艦一毛輕^①。

向來枉費推移力^②，此日中流自在行。

·注 釋

①艨艟(meng chong)：古代戰船。

②向來：平日。枉：白白地。

·導讀入境

這首詩也是談“觀書”體會的：昨夜下了大雨。一夜之間，江河春水陡滿。本來擱淺的“艨艟巨艦”竟像鴻毛那樣浮了起來。當“艨艟巨艦”因江水枯竭而擱淺之時，多少人用盡全力，想推動它前進，然而卻枉費氣力，戰船仍巋然不動。春雨來臨，江水漲滿之時，形勢突然改變，從前眾人費盡九牛二虎之力也推不動的“艨艟巨艦”，此日卻在一江春水中自在航行。

·賞 析

詩從客觀事物寫起，從生活中捕捉形象。但詩人目的不在單純寫景，而是因“觀書有感”聯想到這些景象，從而揭示一種哲理。作者把形象與哲理融為一體，自然渾成，輕松含蓄。避免了直露蒼白，枯燥乏味。

艨艟巨艦需要大江大海，才能不擱淺，才能輕快地、自在地航行。如果離開這樣的必要條件，違反了它們在水上航行的規律，硬是用人力推移，即使人們的干勁沖天，也還是白費氣力。詩人意在描述一種讀書從逐漸積累到融會貫通的境界，但同時它又能啟發人們：無論是讀書學習還是做事都要開動腦筋，善于思考，遵循規律，講究方法，別作干岸上推船的傻事。與其費力推船，倒不如為“艨艟巨艦”的自在航行注入一江春水，否則不僅會勞而無功，甚而會適得其反。

·思考題

這首詩作者題為“觀書有感”，試想詩中所含哲理用于我們日常生活是否也可以?

(哲理類撰稿：莊朝用)