詩詞鑒賞《周邦彥·蝶戀花》
周邦彥
月皎驚烏棲不定①,更漏將殘②,轤轆牽金井③。喚起兩眸清炯炯④,淚花落枕紅綿冷⑤。執(zhí)手霜風吹鬢影,去意徊徨⑥,別語愁難聽。樓上闌干橫斗柄⑦,露寒人遠雞相應。
【鑒賞】 此詞又題為“早行”,乃早起送別之作。寫一對戀人秋日清晨離別時凄婉纏綿的情景。黃蓼園在 《蓼園詞選》 言其: “首一闋言未行前,聞烏驚漏殘、轆轤響而驚醒淚落。次闋言別時情況凄楚,玉人遠而惟雞相應,更覺凄婉矣?!?/p>
上闋所寫的環(huán)境是室內(nèi),寫將別未別之前的情景。前二句寫明月驚動著烏鴉使它睡不安穩(wěn),殘夜將盡,井邊已傳來轆轤汲水的聲音?!霸吗ā钡?“更漏將殘” 有一個時間推移的過程,皎月驚烏,更漏聲,轆轤汲水聲都是送行之人所見所聞,暗示了他在離別前夜睡不著?!皢酒稹?二句寫離人情意,抓住 “清炯炯”、“紅綿冷” 兩個細節(jié),“清炯炯” 實為不愿離別而徹夜不眠的情態(tài)?!凹t綿冷” 表明淚落的時間很長,淚水流了很多。此兩句筆觸細膩,神態(tài)宛然。王世貞 《藝苑卮言》中評論,“其形容睡起之妙,真能動人。” 上闋從室外寫到室內(nèi),通過時間推移和細節(jié)描寫等,揭示人物纏綿悱惻,依依惜別之情。
下闋寫別時景觀?!皥?zhí)手” 三句寫別時悲苦難堪。“執(zhí)手相看淚眼” 不忍分別,“霜風” 寒冷,“鬢影” 憔悴,一句之中包含無限離別愁緒?!叭ヒ饣册濉睂戨y舍難分、不愿離去; “別語愁難聽” 寫痛切之甚,連說了什么離別的話都不知道,與柳永 《雨霖鈴》 “執(zhí)手相看淚眼,竟無語凝噎”,以 “無語” 寫斷腸之痛有異曲同工之妙?!皹巧稀?兩句直轉(zhuǎn)急收,寫別后孤獨寂寞的情態(tài)。時間已推移到晚上。寫離人遠去后,送行之人還登樓遠眺,一直到晚上北斗星都已升起,露氣寒冷逼人也不愿離去,然而人影已不在,惟有雞聲與他相應,凄婉之情可見。
此詞雖短,卻寫出了別前、別時和別后的不同情形。全篇首尾呼應,脈絡清晰,層次井然,生動地描繪了一幅清秋早行送別圖,將依依不舍的惜別之情表現(xiàn)得淋漓盡致。
上一篇:《葉夢得·虞美人》翻譯|原文|賞析|評點
下一篇:《蘇軾·蝶戀花》翻譯|原文|賞析|評點