宋詞鑒賞·《一剪梅》·醴陵士人
醴陵士人
宰相巍巍坐廟堂。說著經量,便要經量。那個臣僚上一章?頭說經量,尾說經量。輕狂太守在吾邦。聞說經量,星夜經量。山東河北久拋荒。好去經量,胡不經量!
南宋末年,奸相賈似道專權誤國,民怨沸騰。為了多征租稅,廣搜民財,經量局把老百姓耕種的土地按地界逐塊丈量,從而擴大并加重了租稅,史稱“江南地尺寸都有稅”。湖南醴陵有一位讀書人出于義憤,在經量問題上寫了這首《一剪梅》詞,對賈似道及其地方上的爪牙給于嚴厲指責和無情嘲諷。
“宰相巍巍坐廟堂。說著經量,便要經量。”起句開門見山,矛頭直指奸相賈似道。“那個臣僚上一章?頭說經量,尾說經量。”那些位居朝堂的大臣們,哪一個能主持正義,他們都和賈似道一個鼻孔出氣,上頭要經量,下邊說也要經量。“輕狂太守在吾邦。聞說經量,星夜經量。”地方太守對賈似道這種刮民政策更是積極響應,立即執行。“山東河北久拋荒。好去經量,胡不經量!”山東河北一帶的大好河山淪陷元蒙之手,那里大片大片的肥田沃土早已被棄種荒蕪了。最后這一反問,就徹底揭露了南宋統治階級對外喪權失地,屈膝侮國,而對老百姓卻千方百計敲骨吸髓的虛弱而又兇殘的本質。
上一篇:楊僉判《一剪梅》翻譯|原文|思想感情|賞析
下一篇:無名氏《一剪梅》翻譯|原文|思想感情|賞析