宋詞鑒賞·《西江月》·宋江
宋江
自幼曾攻經(jīng)史,長成亦有權(quán)謀。恰如猛虎臥荒丘,潛伏爪牙忍受。不幸刺文雙頰,那堪配在江州。他年若得報冤仇,血染潯陽江口。
詞作者宋江,是北宋末年著名的農(nóng)民起義軍首領(lǐng)。該詞寫于起義前夕,詞人因受官府迫害,被處以刺字兩頰的黥刑后,發(fā)配江州(今江西九江市一帶)之時??烧f是一首典型的反叛當(dāng)時封建王朝的詞作。
上片自述身世抱負(fù),語句通俗,直言不諱?!白杂自ソ?jīng)史,長成亦有權(quán)謀”,是說自己文通經(jīng)、史,自有經(jīng)邦濟(jì)世之才;武曉韜略,知以奇用兵、先計而后戰(zhàn)的應(yīng)變之術(shù)?!扒∪缑突⑴P荒丘,潛伏爪牙忍受”兩句采用比喻手法,以猛虎臥于深山荒丘比喻自己不得志,只能暗中收斂起尖牙利爪忍受屈辱等待著時機到來。
下片寫遭受迫害的詞人,原本具有的反叛意識有了進(jìn)一步的升華?!安恍掖涛碾p頰,那堪配在江州”兩句,記述詞人受到官府的酷刑后,又變成了流放犯,被發(fā)配到江州。“刺文雙頰”,指古代的黥刑,又叫墨刑,即以刀刺紋于犯人的面頰、額頭后以墨涂之,墨生于肉,則刺文不去,留下終生的恥辱。所以“他年若得報冤仇,血染潯陽江口”,便是該詞的必然結(jié)尾,也是詞人多年壯志、滿腹積恨如山洪般的爆發(fā)?!皾£柦凇?,便在江州,是他流放服役之處;“血染”之義,便是真刀真槍地大干一場,對大大小小的奸臣賊子決不寬恕。
該詞格調(diào)高昂激越,寫作手法由低到高、由柔到剛,循序漸進(jìn)地陳述與抒發(fā),沒有絲毫嬌柔之氣,讀其詞如見其人。
上一篇:向子諲《西江月》翻譯|原文|思想感情|賞析
下一篇:張孝祥《西江月》翻譯|原文|思想感情|賞析