宋詞鑒賞·《山花子 三山戲作》·辛棄疾
辛棄疾
記得瓢泉快活時,長年耽酒更吟詩,驀地捉將來,斷送老頭皮。繞屋人扶行不得,閑窗學得鷓鴣啼。卻有杜鵑能勸道:不如歸!
小令中“瓢泉”是辛棄疾在鉛山縣東發現的兩眼泉水。辛棄疾對長年地方官的生活是不滿的,因為這不是他施展抱負的地方,也不是他南歸的本意。小令從懷念瓢泉的隱居生活寫起,并把它和現在當地方官的生活對比,一個是“快活”,一個是耽心“斷送老頭皮”,表現了作者厭煩地方官的生活,喜愛隱居生活的思想。他把楊樸的典故納入詞中,直接地寫出“驀地捉將來,斷送老頭皮”這不僅揭露了封建官場斗爭的殘酷陰險,而且也反映了他對封建官場的極端厭惡與否定。詞以“鷓鴣啼”、“杜鵑勸”,曲折地表現作者內心衷曲,反映了作者內心深沉的悲哀與痛苦。題為“戲”作,是以游戲文字的形式掩蓋他的真實思想。以戲謔的口吻表達他對現實的態度。
上一篇:晏殊《山亭柳贈歌者》翻譯|原文|思想感情|賞析
下一篇:蜀妓《市橋柳送行》翻譯|原文|思想感情|賞析