書湖陰先生壁[1]

王安石

【原文】

茅檐長掃凈無苔[2]，

花木成畦手自栽[3]。

一水護田將綠繞[4]，

兩山排闥送青來[5]。

【注釋】

[1]書：寫。湖陰先生：楊驥，字德逢，號湖陰先生，是王安石退居江寧鐘山時的鄰居和朋友。壁：墻壁。這是一首題壁詩，即題寫在湖陰先生家墻壁上的詩。

[2]茅檐：茅草屋檐，代指茅屋、草堂，這里指包括茅屋在內的整個庭院。長：經常。無苔：沒有青苔。

[3]成畦（qí）：成壟成行。畦：經過修整的一塊塊田地。

[4]護田：這里指護衛環繞著園田。

[5]排闥：推開門。排：推；闥（tà）：門。青：蒼翠的山色。

【作者】

王安石（1021～1086年），字介甫，號半山，人稱半山居士。封為舒國公，后又改封荊國公。世人又稱“王荊公”。北宋臨川縣城鹽埠嶺（今臨川區鄧家巷）人。慶歷二年（1042年）進士。嘉祐三年（1058年）上萬言書，提出變法主張。宋神宗熙寧二年（1069年）任參知政事，推行新法。次年拜同中書門下平章事。熙寧七年（1074年）罷相，次年復任宰相；熙寧九年（1076年）再次罷相，退居江寧（今江蘇南京）半山園，封舒國公，不久改封荊，世稱荊公。卒謚文。執政期間，曾與其子王雱及呂惠卿等注釋《詩經》《尚書》《周官》，時稱《三經新義》。其文雄健峭拔，為“唐宋八大家”之一；詩歌遒勁清新。所著《字說》《鐘山一日錄》等，多已散佚。今存《王臨川集》《臨川集拾遺》，后人輯有《周官新義》《詩義鉤沉》等。

【賞析】

這首詩寫在詩人晚年退居江寧鐘山時的朋友楊驥家的墻壁上。楊驥性情高潔，隱居不仕，他居住的環境也潔凈清幽，纖塵不染，體現了主人高雅的情趣。

前兩句寫庭院的整潔、清幽，又充滿生機，令人陶醉。由“茅檐”可見居住條件的簡陋，但“凈無苔”“花木成畦”可見主人是一個樸實勤快、興趣高雅、熱愛生活的人。三、四句運用了擬人手法，使擬人和描寫渾然一體。一“繞”一“護”，不僅寫出溪流蜿蜒曲折的真實形象，更寫出了動感，具有了生命力；一“排”一“送”寫出了青山推門而入的動作姿態和迫不及待的心情，更寫出了對主人的一片心意。這一神來之筆為此詩增色不少，使靜止的事物有了動態美，給單純的畫面增添了靈氣。

全詩既贊美了主人樸實勤勞，又表達了詩人退休閑居的恬淡心境，從田園山水和與平民交往中領略到無窮的樂趣。詩中雖然沒有正面寫人，但寫山水就是寫人，景與人處處照應，句句關合，融化無痕。

在修辭技巧上，“一水護田將綠繞，兩山排闥送青來”兩句也堪作范例。詩人運用了對偶的句式，又采用了擬人的手法，給山水賦予人的感情，化靜為動，顯得自然化境既生機勃勃又清靜幽雅。