興龍衛書壁①

山城高下見樓臺，野戍參差暮角催②。貴竹路從峰頂入③，夜郎人自日邊來④。鶯花夾道驚春老⑤，雉堞連云向晚開⑥。尺素屢題還屢擲，衡南那有雁飛回⑦？

①興龍衛，在貴州舊黃平縣?！、谑?，邊防地區的營壘。差參，不齊貌。角，樂器，多用作軍號。　③貴竹，《明會要》卷七十四：“新貴縣，隆慶六年，改貴竹長官司置?！币布促F筑，其地在今貴州貴陽市。④夜郎，在今貴州桐梓一帶，李白曾流放其地（但中途遇赦放還）。夜郎人，這里指作者自己。日邊，指帝京。?、蔸L花，鶯啼花開之意。⑥雉堞，城上齒狀疊起之墻。泛指城墻。?、摺俺咚亍倍?，雁可傳書，但又傳說雁至衡陽不過，遇春而回，故作者將書信屢題屢擲，實亦借此抒發怨憤。尺素，書信。

【說明】　正德三年（1508）謫龍場途中作。“夜郎人自日邊來”是此詩軸心，亦作者要說的話，與韓愈《左遷至藍關示侄孫湘》的“一封朝奏九重天，夕貶潮陽路八千”，情味有相通處。都是無限委屈，盡于一二語中。作者另有《平溪館次王文濟韻》云：“畎畝投閑終有日，小臣何以答君恩?！闭Z言很淺明，含意卻正反兩面都可看。