宋詞鑒賞·《清平樂 博山道中即事》·辛棄疾
辛棄疾
柳邊飛革空,露溫征衣重。宿鷺驚窺沙影動,應有魚蝦入夢。一川淡月疏星,浣紗人影娉婷。笑背行人歸去,門前稚子啼聲。
上片描繪自然景色。作者描寫他在一次旅途中的所見所聞,歷歷如繪:沿著綠楊堤岸,作者騎著馬兒在江畔的柳樹邊奔馳,晨露打濕了他的衣裳。在葦叢中,鷺鷥鳥在那兒打盹,身子不停地搖動,作者在設想:鷺鷥鳥大概正在做一個美夢:魚兒、蝦兒游到跟前來啦!
下片寫人、寫情,寫出了人的心靈美。“一川淡月疏星,浣紗人影娉婷。”月淡星疏,天剛黎明,那浣紗的村婦,就人影憧憧地來到河邊。作者把鄉間婦女們的辛勤勞作,描畫得那么美,那么無憂無慮?!版虫谩倍郑质怯玫媚敲吹皿w,把村婦們在勞動中的喜悅場景,逼真而淋漓盡致地表現了出來。這首詞所描繪的不是男子勞動生活的粗獷美,而是一種嫵媚美,是婦女勞動生活的美。
然而,作者并沒有停留在一般表面場景的描寫上,他把筆觸進一步深入到人們的內心里去?!靶Ρ承腥藲w去,門前稚子啼聲?!弊鳛橐晃荒赣H,對孩子的一啼一笑,都是非常敏感的。媽媽出門浣紗去了。孩子追到家門口啼笑尋找。在這些“人影娉婷”的浣紗婦女中的媽媽,卻聽到了孩子的哭聲,于是,她帶著自然的微笑,背著大伙兒,溜回家照顧她的孩子去了。這“娉婷”的人群,也許尚未發覺呢!這里寫的是人們所共有的天性——母愛!作者洞察到了這種反映人們心靈的場景,并且被這種場景感動了,被那偉大的母愛所驅使的這一帶有喜劇性的場景所感動了!
這首詞,作為一首小令,容量是有限的。但這首詞卻比陶淵明等人表現民間生活的詩詞高出一籌,因為它不僅有畫面美,而且還寫出了人的心靈美!
上一篇:陸游《清商怨葭萌驛作》翻譯|原文|思想感情|賞析
下一篇:李清照《清平樂詠梅》翻譯|原文|思想感情|賞析