宋詞鑒賞·《清商怨 葭萌驛作》·陸游
陸游
江頭日暮痛飲,乍雪晴猶凜。山驛凄涼,燈昏人獨(dú)寢。鴛機(jī)新寄斷錦。嘆往事,不堪重省。夢(mèng)破南樓,綠云堆一枕。
宋孝宗乾道八年(1172)十一月,陸游奉命離開(kāi)抗戰(zhàn)前線南鄭,前往成都任安撫司參議官,此詞即作于赴任途中。葭萌驛,在今四川省廣元縣西南,為當(dāng)時(shí)行旅往來(lái)的驛站。上片描寫(xiě)旅途生活的苦況,詞人用“日暮”、江雪、昏燈來(lái)狀寫(xiě)旅途中的凄清孤苦。下片詞人寫(xiě)自己的悵恨之情。“鴛機(jī)”,為織錦的工具。“斷錦”,這里借指書(shū)信或消息。“嘆往事,不堪重省”,反映了詞人報(bào)國(guó)無(wú)門(mén)、壯志難酬的悲憤沉痛之情。“綠云堆一枕”,并非寫(xiě)實(shí),而是寫(xiě)夢(mèng)醒后,夢(mèng)中的印象還沒(méi)有消失,久久地留在詞人腦海中。
上一篇:劉將孫《沁園春》翻譯|原文|思想感情|賞析
下一篇:辛棄疾《清平樂(lè)博山道中即事》翻譯|原文|思想感情|賞析