柳宗元《江雪》
千山鳥飛絕,萬徑人蹤滅。
孤舟蓑笠翁,獨釣寒江雪。
【注釋】
(1)飛絕:飛盡,不飛。
(2)萬徑:無數條路。人蹤滅:不見人的足跡。
(3)蓑笠翁:披蓑衣戴斗笠的釣魚老人。
【賞析心得】
這是歷來被人推重的山水小詩,也是宗元的代表作之一,可說是詩人的自畫像。短短二十字,便將讀者帶入空蒙廖廓、玲瓏剔透、萬籟無聲、寒江大雪的無垠大天地。宇宙萬物,虛無縹緲,人鳥絕跡,遠離塵世,在浩翰無邊、茫茫白雪的大背景下,滿世界似乎就只剩下三個“一”:一條江、一條船和一個釣魚老人。
可以想象,漫天大雪下,嚴寒大江上,一位身披蓑衣、頭戴斗笠的老人不顧環境惡劣,自駕小舟江中釣魚,這是何等清高、何等孤獨,又是何等有膽略的釣魚老者!這位堅強無畏的釣魚人,就是詩人自己的化身。
柳宗元的山水小詩,古人評為“史法騷幽并有神,柳州高詠絕嶙峋”。這首五言絕句,可稱為奇絕無比。“千山”“萬徑”多么遼闊,鳥不飛、人絕跡。又是多么的寂靜孤獨,“寒江”“大雪”,環境又是多么殘酷惡劣!詩人用白描手法,勾畫出一幅極妙的寒江獨釣雪景山水畫。創造冷雋奇峭的意境,發泄了詩人一片報國心、被貶南蠻地的憤懣郁悶,顯示了敢為天下先的改革者無畏、頑強、兀傲和孤芳自賞的精神面貌!
上一篇:杜牧《將赴吳興登樂游原一絕》原文翻譯、注釋及賞析
下一篇:寇準《追思柳惲汀洲之詠尚有遺妍因書一絕》原文賞析