宋詞鑒賞·《南鄉(xiāng)子》·張炎
張炎
野色一橋分,活水流云直到門(mén)。落葉堆籬從不掃,開(kāi)尊。醉里教兒誦楚文。隔斷馬蹄痕,商鼎熏花獨(dú)自聞。吟思更添清絕處,黃昏。月白枝寒雪滿村。
這首小令以清幽溪遠(yuǎn)之筆,寫(xiě)自己鄉(xiāng)居生活的情趣,在閑適靜穆的意境中,流露出凄冷的情致,是詞人后期心境的形象反映。小令開(kāi)首四句,作者以清遠(yuǎn)蘊(yùn)藉之筆,勾勒出一幅鄉(xiāng)野閑居的環(huán)境。“醉里教兒誦楚文”,楚文,這里顯然是指屈原所作的楚詞。下片: “隔斷馬蹄痕,商鼎熏花獨(dú)自聞”,謂自己斷絕了與一切親朋好友的往來(lái),獨(dú)自在屋內(nèi)嗅聞著花的清香。“商鼎熏花”,以爐焚燒燃料,利用其熱氣吹開(kāi)花朵。商鼎,指商朝的古鼎。“吟思更添清絕處,黃昏。月白枝寒雪滿村。”末句不僅寫(xiě)了“月白”、“枝寒”還寫(xiě)了“雪滿村”,三個(gè)冷清意象的排列,勾勒出一幅透出寒氣的凄清夜景圖。
上一篇:孫惟信《南鄉(xiāng)子》翻譯|原文|思想感情|賞析
下一篇:田為《南柯子春景》翻譯|原文|思想感情|賞析