宋詞鑒賞·《南柯子 春景》·田為
田為
夢怕愁時(shí)斷,春從醉里回。凄涼懷抱向誰開?些子清明時(shí)候、被鶯催。柳外都成絮,欄邊半是苔。多情簾燕獨(dú)徘徊,依舊滿身風(fēng)雨,又歸來。
這首詞描寫春景,訴說相思盼歸之苦,感情十分深沉。“些子清明時(shí)候、被鶯催”,表達(dá)了一種不愿春來,但春卻偏偏又早早到來的矛盾。作者不是不愛春,而是孤身獨(dú)影,會辜負(fù)了良辰美景,因而對鶯催春回表示了內(nèi)心的不滿。這幾句,曲折含蓄地把在初春這個(gè)特定時(shí)刻相思的情緒表現(xiàn)了出來。
下片寫盼歸之情。“柳外都成絮”,言春光已晚。站在欄干前等候,時(shí)間長了,一半無人站的地方都長出了青苔,盼歸之心的熱切、專一、執(zhí)著可見一斑。多情的春燕,在簾幕前獨(dú)個(gè)兒飛來飛去,也一定在焦急地等待,由物及人,不也是人同此心、物同此理嗎?
上一篇:張炎《南鄉(xiāng)子》翻譯|原文|思想感情|賞析
下一篇:仲殊《南柯子》翻譯|原文|思想感情|賞析