宋詞鑒賞·《浣溪沙》·晏殊
晏殊
一曲新詞酒一杯,去年天氣舊亭臺。夕陽西下幾時回? 無可奈何花落去,似曾相識燕歸來。小園香徑獨徘徊。
這是作者一首膾炙人口的小令。它用珠圓玉潤、輕清宛轉的語言,抒情狀物,創造出一個情致纏綿、意涵蘊深、富有哲理的藝術境界。上片綜合今昔,疊印時空,重在思昔;下片則巧借眼前景物,重點抒寫今日的感傷。末句“小園香徑獨徘徊”,是在惋惜、欣慰、悵惘之余獨自的沉思,即所謂“用愁”。“無可奈何花落去,似曾相識燕歸來”二句,對語精警工整,唱嘆傳神,是作者的得意之句。“無可奈何”,是多方護持而終究無力挽轉的嘆惋,“似曾相識”,則是似是而又全非的恍惚之感。“花落去”、“燕歸來”是現實生活的常見之景,但一經與前者組合,便靚姿幽芳,飄失無回,去者何其無情;殘蹤剩影,朦朧仿佛,遺存者又何其有情!被后人稱為“兩語工麗,天然奇偶” (楊慎(《詞品》),作者本人也十分欣賞,在《示張寺丞王校勘》七律中又將其用作腹聯即第五、六兩句。
全詞不見雕琢,也無香艷之詞,卻清新流利,音調諧婉,情致纏綿,讀來十分動人。
上一篇:李彭老《浣溪沙》翻譯|原文|思想感情|賞析
下一篇:歐陽修《浣溪沙》翻譯|原文|思想感情|賞析