宋詞鑒賞·《浣溪沙》·李彭老
李彭老
玉雪庭心夜色空,移花小檻斗春紅。輕衫短帽醉歌重。彩扇舊題煙雨外,玉簫新譜燕鶯中。闌干到處是春風。
這首詞描寫作者春夜賞花行樂的情景和愜意自得的心情。上闋寫他在一個月光如水的春夜,攜酒前來庭院中賞花飲宴,酒至半酣,便盡情放歌起來。
下闋是詞人在夜間賞花時一種愜意心情的表述:詞人手中的那柄彩扇上的繪畫和題辭是昔日所作。“煙雨外”三字表明詞人一向盤桓于山水煙雨之中,畫和詩乃揮灑于雨停煙散之時。“玉簫新譜燕鶯中”,說明詞人今朝所吹的玉簫,乃是最近譜寫的新曲。“燕鶯中”三字表明新譜乃是今春之作。“闌干到處是春風”是一句充滿樂觀自信情緒的對生活的贊歌,詞人歌頌春天的美好,生活的可愛,這在古典詩詞中是比較少見的。
上一篇:吳文英《浣溪沙》翻譯|原文|思想感情|賞析
下一篇:晏殊《浣溪沙》翻譯|原文|思想感情|賞析