詩詞鑒賞《南鄉(xiāng)子①·蔡伸》
天外雨初收。風(fēng)緊云輕已變秋。邂逅故人同一笑②,遲留。聚散人生宜自謀?! ∪ヂ分改现?sup>③。萬頃云濤一葉舟。莫話太湖波浪險,歸休。人在溪邊正倚樓。
①南鄉(xiāng)子,詞牌名?! 、阱忮?,偶然遇見?! 、勰现荩褐改戏降貐^(qū)。
這是對朋友間一次邂逅之回顧,更包含邂逅的感慨。
詞的上片主要寫秋風(fēng)中故人相遇?!疤焱庥瓿跏铡oL(fēng)緊云輕已變秋”。一場小雨剛剛停歇,陽光高照,寒意微微。天高云淡,金風(fēng)瑟瑟,秋天向大地走來?!板忮斯嗜送恍?,遲留”。故人不期而遇,分外高興,一切都在相視一笑中。真情挽留,遲遲不讓走,那是自然?!熬凵⑷松俗灾\”。人生之旅,你我之間,有聚有散,一切隨緣。這富有哲理的話語,既是意外邂逅的感慨,更是對人生無常的慨嘆。
詞的下片寫故人分別的情景。“去路指南州。萬頃云濤一葉舟”。天下沒有不散的筵席。縱是難舍難分,也要各奔他鄉(xiāng)。萬頃云濤,萬里碧波,茫茫天地之間,駕著一葉扁舟,劃向自己的故鄉(xiāng)?!澳捥ɡ穗U,歸休”。不要說太湖風(fēng)大浪高,不要說前途坎坷艱難,即便這樣,也要歸去,因為別無其他選擇。回頭望時,朋友還在溪邊,倚著高樓,依依不舍。作者又怎舍得呀。
綜觀全詞,作者以描寫為主,抒發(fā)了邂逅之情:既有戀戀不舍,又有萬般無奈。“聚散人生宜自謀”,富有哲理,給讀者以啟迪。
風(fēng),乃自然之景,不同季節(jié)的風(fēng)各有其特點,不同的風(fēng)勢又體現(xiàn)了作者不同的心情。唐杜牧《南陵道中》詩:“南陵水面漫悠悠,風(fēng)緊云輕欲變秋?!痹w孟頫《次韻馮伯田秋興》:“風(fēng)緊草木變,露寒沙水清?!边@里的“風(fēng)緊”,在讓讀者感到風(fēng)急的同時,也體會到了此時作者的心情。蔡伸借杜牧的“風(fēng)緊”,表達了自己凄涼的心境。
●蔡伸(1088~1156),字伸道,號友古居士,莆田(今屬福建)人,蔡襄孫。政和五年(1115)進士。有《友古居士詞》一卷。
代表詞作:《水調(diào)歌頭·相逢非草草》《滿庭芳·風(fēng)卷龍沙》《水龍吟·畫橋流水桃溪路》《驀山溪·晝云今旦》《念奴嬌·凌空寶觀》《喜遷鶯·青娥呈瑞》《憶瑤姬·微雨初晴》《丑奴兒慢·明眸秀色》《滿江紅·人倚金鋪》等。
●南鄉(xiāng)子,參見第174頁相關(guān)介紹。
邂逅,是生命中一次短暫的重逢。它使人笑,也會讓人哭。在笑與哭之中,包含著復(fù)雜的感情。
水調(diào)歌頭
王以寧
大別我知友,突兀起西州。十年重見,依舊秀色照清眸。常記鮚碕狂客,邀我登樓雪霽,杖策擁羊裘。山吐月千仞,殘夜水明樓。 黃粱夢,未覺枕,幾經(jīng)秋。與君邂逅,相逐飛步碧山頭。舉酒一觴今古,嘆息英雄骨冷,清淚不能收。鸚鵡更誰賦,遺恨滿芳洲。
這首詞是作者獻給知漢陽軍事的。這位漢陽軍的長官,是王以寧志同道合的老友,闊別十年,又相逢了,面對大別青山,感慨萬端,于是寫下這首慷慨的詞。
詞的上片寫二人重逢。開篇用擬人手法,賦予大自然以情感意識。大別山成了詞人的“知友”。突兀雄壯的大別山,激起詞人心靈深處的感情波濤。闊別了十年的山色,景色依然清秀如故,親切自然。接著寥寥幾筆,朋友的豪放性格鮮明地呈現(xiàn)在讀者面前。當(dāng)年的情景又浮現(xiàn)在作者的眼前:雪天月夜的大別山,景色清秀明澈,兩位摯友,拄杖披裘登山,逸興與山月水色一起充滿宇宙。
詞的下片作者以飛動的筆調(diào)表達了久別相逢的激蕩豪情。十年的漫長歲月,個人的宦海浮沉,猶如黃粱一夢。這次老友之間因偶然的機會相逢,巍峨的大別山,又一次迎接這兩位老朋友,他們在“碧山頭”舉杯痛飲,暢談今古,兩人都壯志未遂,悲憤填膺。真是一對志同道合的生死之友。二人嘆息過去“英雄骨冷”,現(xiàn)在想來清淚難收。古來如此,現(xiàn)在又怎么能改變。結(jié)句表現(xiàn)了作者的事不遂愿,懷才不遇的悲憤之情。在這芳草萋萋的鸚鵡洲上,只有滿腔遺恨!全詞再現(xiàn)了大別山縱橫遼闊、莽莽蒼蒼的雄渾境界,體現(xiàn)了一種濃郁的感情色彩。
蔡伸與友人邂逅,“故人同一笑,遲留”。王以寧與友人邂逅,“相逐飛步碧山頭。舉酒一觴今古,嘆息英雄骨冷,清淚不能收”。無論是笑與淚,遲留與舉酒,都表達不盡朋友邂逅的喜悅與深情。
聚散人生宜自謀。
鸚鵡更誰賦,遺恨滿芳洲。
上一篇:宋詞《千秋歲·趙彥端》翻譯|原文|賞析|評點
下一篇:宋詞《南鄉(xiāng)子·辛棄疾》翻譯|原文|賞析|評點