《唐詩(shī)·李白·蜀道難》詩(shī)詞原文|題解|賞析|配圖

題解

這首詩(shī)作于李白第一次到長(zhǎng)安時(shí)，詩(shī)人歌詠蜀道的奇雄壯美，并從中透露出對(duì)社會(huì)的某些憂慮和關(guān)切。

原文

噫吁戲危乎高哉^①!

蜀道之難難于上青天。

蠶叢及魚鳧，開國(guó)何茫然^②。

爾來四萬八千歲，不與秦塞通人煙^③。

西當(dāng)太白有鳥道，可以橫絕峨眉巔^④。

地崩山摧壯士死，

然后天梯石棧相鉤連^⑤。

上有六龍回日之高標(biāo)，

下有沖波逆折之回川^⑥。

黃鶴之飛尚不得過，猿猱欲度愁攀援^⑦。

青泥何盤盤，百步九折縈巖巒^⑧。

捫參歷井仰脅息，以手撫膺坐長(zhǎng)嘆^⑨。

問君西游何時(shí)還，畏途巉巖不可攀^⑩。

但見悲鳥號(hào)古木，雄飛雌從繞林間。

又聞子規(guī)啼夜月，愁空山^⑪。

蜀道之難難于上青天，

使人聽此凋朱顏^⑫。

連峰去天不盈尺，枯松倒掛倚絕壁。

飛湍瀑流爭(zhēng)喧豗，

砯崖轉(zhuǎn)石萬壑雷^⑬。

其險(xiǎn)也如此，嗟爾遠(yuǎn)道之人胡為乎來哉。

劍閣崢嶸而崔嵬，一夫當(dāng)關(guān)，

萬夫莫開^⑭。

所守或匪親，化為狼與豺^⑮。

朝避猛虎，夕避長(zhǎng)蛇，

磨牙吮血，殺人如麻^⑯。

錦城雖云樂，不如早還家^⑰。

蜀道之難難于上青天，

側(cè)身西望長(zhǎng)咨嗟^⑱。

注釋

①噫吁戲：三字都是驚嘆詞，蜀地方言。 ②蠶叢、魚鳧：傳說中古蜀國(guó)的兩個(gè)國(guó)王。茫然：渺茫。指古事茫茫，難知其詳。 ③爾來：自從蠶叢、魚鳧開國(guó)以來。四萬八千歲：極言年代久遠(yuǎn)。秦塞：猶言秦地。塞，山川險(xiǎn)阻之處。秦中自古稱為四塞之國(guó)。通人煙：相互往來。 ④西：入蜀向西。當(dāng)：對(duì)著。太白：太白山。絕：越過。峨眉：峨眉山，代指蜀地。意謂由秦入蜀，原來只有一條人的不能通行的山路。 ⑤地崩二句：據(jù)《華陽國(guó)志·蜀志》載，蜀王好色，秦惠王送五美女給蜀王，蜀派五丁力士迎接，回到梓潼，見一大蛇入穴中，五丁共拽蛇尾，山崩下來，壓死五丁、美女、士兵，而山分為五嶺。從此秦蜀才有路可通。石棧，在巖石上鑿石架木建的棧道。勾連，連接。 ⑥六龍回日：傳說羲和駕著六龍所拉的車子載著太陽在空中運(yùn)行。到了蜀道上，由于山極高峻險(xiǎn)陰，連羲和都得為之回車。高標(biāo)：指高峻的山峰。標(biāo)，立木為表記，它的最高部分叫標(biāo)。沖波句：指奔騰涌動(dòng)、曲折往返的河流。回川，回還往復(fù)之水。 ⑦黃鶴：即黃鵠，健飛的大鳥。猱：猿的一種，善攀援。 ⑧青泥：嶺名，在今陜西略陽縣西北。盤盤：曲折縈回。百、九：形容多，都是虛數(shù)。縈：環(huán)繞。 ⑨捫參歷井：意謂山高入天，伸手可以摸到一路上所見的星辰。參，參宿七星，即獵戶座的七顆大星。井，井宿八星，屬雙子座。據(jù)古代天文學(xué)家所說，秦屬參宿的分野，蜀屬并宿的分野。由參到井，是由秦入蜀的星空。脅息：斂住呼吸。膺：胸口。 ⑩君：指入蜀的人。巉巖：巖石高峻突兀的樣子。 ⑪子規(guī)：即杜鵑。愁空山：愁苦氣氛充滿山間。 ⑫凋朱顏：紅潤(rùn)的容顏為之憔悴。 ⑬喧豗：喧鬧聲。砯：水擊巖石聲，這里是撞擊的意思。轉(zhuǎn)：翻滾。 ⑭劍閣：在今四川劍閣縣北，即大劍山和小劍山之間的一條奇險(xiǎn)棧道，為入蜀要塞。崢嶸：山勢(shì)高峻。 ⑮或匪親：假如不是可靠的人。指殘害人民的叛亂者。 ⑯吮：吸取。 ⑰錦城：即錦官城，成都的別稱。 ⑱咨嗟：嘆息。

賞讀

這首詩(shī)以時(shí)間和空間兩條線索相互交織結(jié)構(gòu)全篇。時(shí)間上，作者由遠(yuǎn)古寫到近古，再寫到眼前送別。空間上由太白山寫到青泥嶺再寫到劍閣，最后以錦城收筆。是按著自秦入蜀的路線描寫的。

從內(nèi)容上看，全詩(shī)分為三個(gè)層次。第一層次由開頭至“然后天梯石棧相勾連”詩(shī)人先運(yùn)用驚嘆之語開篇，表現(xiàn)出強(qiáng)烈的主觀情緒，為全詩(shī)定下感情基調(diào)。然后敘寫神話傳說，介紹蜀道的來歷。并以蜀地雖歷史悠久卻不與秦塞通人煙，暗寫出蜀路的艱險(xiǎn)。第二層次由“上有六龍回日之高標(biāo)”到“使人聽此凋朱顏”。這一層次具體描繪蜀道的險(xiǎn)峻、高危：蜀山高接青天，擋住了太陽的運(yùn)行，蜀水沖波激浪，曲折回旋，鶴飛不過蜀山，猿也愁于攀援。詩(shī)人采用了烘云托月的虛寫手法，借蜀山蜀水的險(xiǎn)峻高危表現(xiàn)了蜀道的艱險(xiǎn)。然后詩(shī)人又通過旅人的感受來寫蜀道之難：山道九曲高危，仰首看參、井等星宿，幾乎手可撫觸，不由得叫人呼吸緊張，撫胸長(zhǎng)嘆。僅幾句細(xì)節(jié)動(dòng)作描寫，即勾劃出人行蜀道的困危狀態(tài)，給人以驚心動(dòng)魄的感受。接著詩(shī)人又以虛擬的問答形式，借問友人何日回歸，引出旅人的羈旅愁思。詩(shī)中描繪了洪荒叢林中悲鳥的號(hào)鳴，月夜子規(guī)的啼叫，這些都增添了旅人的悲涼孤獨(dú)，更讓人感到蜀道之難真的是難于上青天。第三層次由“連峰去天不盈尺”到結(jié)尾。主要寫蜀道之險(xiǎn)：連山接天，松桂絕壁，飛流直瀉，萬壑雷鳴，蜀道奇景使人驚心動(dòng)魄。而劍閣更是地勢(shì)險(xiǎn)要，易守難攻。蜀道中自然之險(xiǎn)中又有人為之險(xiǎn)，蜀道之難更加重了一層。在對(duì)山川的描寫中，流露出詩(shī)人對(duì)國(guó)事的關(guān)懷。詩(shī)篇結(jié)尾，寫望君早歸之意，在作者的感嘆中，再次呼應(yīng)蜀道之難。

這首詩(shī)運(yùn)用驚人的想象和奇巧的夸張，展現(xiàn)了蜀道逶迤、崢嶸、高峻、崎嶇的面貌，從各個(gè)角度表現(xiàn)了蜀道之難。語言自由跳躍，詩(shī)句、文句交錯(cuò)疊現(xiàn)，形式粗獷，極富奇譎之美。