毛澤東詩詞研究《蝶戀花》

從汀州向長沙

▲一九三○年七月

六月天兵征腐惡，萬丈長纓要把鯤鵬縛。贛水那邊紅一角，偏師借重黃公略。百萬工農齊踴躍，席卷江西直搗湘和鄂。國際悲歌歌一曲，狂飆為我從天落。



【創作背景】

1930年上半年，全國紅軍已擴大到十萬人，紅色根據地已發展為十五塊，革命形勢高漲。4月至10月，中原地區又爆發了國民黨新軍閥蔣(介石)、馮(玉祥)、閻(錫山)之間的大規模混戰，數月之間，江西、湖南一帶除南昌、長沙等大中城市外，都沒有強敵。這在客觀上減輕了我南方各根據地所面臨的軍事壓力，也有利于革命形勢的進一步發展。然而，自6月至9月，李立三“左”傾冒險主義路線統治下的黨中央，卻錯誤地估計了敵我力量的對比，提出了“會師武漢，飲馬長江”的口號，集中全國紅軍進攻中心城市，致使革命武裝力量遭到了嚴重的損失。在這一階段的軍事活動中，毛澤東及其所率領的紅軍部隊抵制了這條“左”傾路線。6月，中央強令毛澤東、朱德率紅一軍團(由紅四軍、紅六軍、紅十二軍合編而成，朱德為總指揮，毛澤東為政治委員)主力自長汀北上江西，奪取南昌、九江，截斷長江。7月底，紅一軍團進至南昌附近后，毛澤東、朱德等認真分析了局勢，認為攻打南昌于我不利，遂于8月1日派小部隊隔江向南昌守敵鳴槍示威，以紀念“八一”南昌起義三周年，爾后全軍即西指長沙。8月下旬，紅一軍團與彭德懷指揮的紅三軍團在湖南瀏陽永和市會師，合編為紅一方面軍，朱德任總司令，毛澤東任總政治委員。此前，紅三軍團曾于7月27日攻占長沙，因敵軍以重兵反撲，8月5日被迫退出。紅一方面軍編成后，黨中央強令其再占長沙。自8月29日至9月12日，紅軍二打長沙不克，傷亡甚多。毛澤東乃耐心說服方面軍其他領導同志，及時撤圍，回師南下，于10月4日攻占吉安，旋又連下新喻(今新余)、峽江、吉水(均屬江西)等城，使得贛江兩岸三十多個縣境內的紅色政權聯成了一片。由于毛澤東的正確領導，紅一方面軍暨紅一軍團在這次“左”傾冒險主義路線統治時期損失較小，戰果甚大，保存了部隊的有生力量，擴大了江西革命根據地。本篇即作于紅一軍團此番由長汀至長沙的進軍途中。按紅一軍團主力是7月20日在江西永豐與黃公略指揮的紅三軍(原紅六軍)會合的，詞中說“贛水那邊紅一角，偏師借重黃公略”，是兩軍未會合時遙望的語氣，因此，詞當作于7月20日以前。



【注釋】

〔題〕汀州，即福建西南部的長汀。唐玄宗開元二十四(736)年始置汀州，州治即在長汀。元代改稱汀州路，明代改稱汀州府。1913年，府廢。這里是沿用舊稱。

〔六月句〕1930年7月毛澤東作此詞時，按陰歷為六月。天兵，古人對本王朝軍隊的尊稱。又，神話故事及民間傳說，亦謂天上有擒妖捉怪的天兵天將。這里借指革命的正義之師——紅軍。征，討伐。腐惡，用如名辭，指腐朽、兇惡的國民黨反動勢力。

〔萬丈句〕長纓，長繩。纓，本義是駕車套馬的皮帶，引申為捆綁人的繩索。《漢書》卷六四下《終軍傳》記載，漢武帝時派遣終軍出使南越(秦末以來割據今兩廣地區的一個小王國)，欲令南越王入朝，作為諸侯國向漢王朝臣服。終軍自請曰：“愿受長纓，必羈南越王而致之闕下。”鯤鵬，古代寓言中的大魚大鳥。《莊子·逍遙游》篇曰：“北冥有魚，其名為鯤。鯤之大，不知其幾千里也。化而為鳥，其名為鵬。鵬之背，不知其幾千里也。怒而飛，其翼若垂天之云。是鳥也，海運則將徙于南冥。……鵬之徙于南冥也，水擊三千里，摶扶搖而上者九萬里。”詞中借用來喻指貌似強大的國民黨反動勢力。

〔贛水句〕贛水，即贛江，詳見前篇“贛江風雪迷漫處”句注文。紅一角，紅了一個角落，紅了一小塊。按當時紅三軍正在贛江流域南部地區開展革命斗爭。紅一軍團主力自閩西跨入贛東南后，正朝著紅三軍活動的方向行進。

〔偏師句〕偏師，配合主力軍作戰的側翼部隊。當時的紅一軍團，紅四軍為主力，紅三軍為羽翼，故稱。借重，借助、倚重。黃公略(1898—1931)，湖南湘鄉人。黃埔軍校畢業后參加北伐戰爭，任國民革命軍獨立第五師隨營學校大隊長、營長等職。1927年加入中國共產黨。1928年7月參加領導湖南平江起義，任紅五軍第二縱隊縱隊長。同年冬，紅五軍主力開赴井岡山，他留在湘鄂贛邊區堅持游擊戰爭。1929年秋紅五軍主力回平江后，任副師長。1930年起任紅三軍軍長。在粉碎國民黨軍對我中央革命根據地的第一、二、三次大“圍剿”中戰功卓著。1931年9月在吉安東固遭敵軍飛機襲擊，中彈犧牲。

〔百萬句〕工農，見前篇“十萬工農下吉安”句注文。踴躍，漢代劉熙《釋名》卷四《釋言語》曰：“勇，踴也。遇敵踴躍，欲擊之也。”《晉書》卷六三《李矩傳》曰：“將士聞之，皆踴躍爭進。”

〔席卷句〕南朝陳時徐陵《檄周文》曰：“席卷江淮。”席卷，如卷席子一般包括無余。漢代賈誼《過秦論》曰：“有席卷天下、包舉宇內、囊括四海之意，并吞八荒之心。”直搗，長驅直入，對核心目標實施直接的猛烈打擊。宋代岳飛《送紫巖張先生北伐》詩曰：“長驅渡河洛，直搗向燕幽。”湘，湖南的簡稱。鄂，湖北的簡稱。

〔國際悲歌句〕國際歌，1888年6月法國工人作曲家狄蓋特據巴黎公社詩人鮑狄埃1871年6月所作詩篇譜成。同年7月23日由狄蓋特所領導的合唱團“工人的里拉”在里爾的售報工人集會上首次演出。19世紀末開始被應用于國際無產階級的隆重集會。1917年曾被蘇聯采用為國歌，歌詞用原詩的第一、二、六段。1923年起，傳唱于中國，歌詞系從俄譯文轉譯為中文。悲，此有悲壯義。歌一曲，歌，唱。按，后來美國記者史沫特萊曾對毛澤東說，聽中國人唱《國際歌》，和歐洲人不同，中國人唱得悲哀一些。毛澤東解釋說：“我們的社會經歷是受壓迫，所以喜歡古典文學中悲愴的東西。”

〔狂飆句〕狂飆，暴風。杜甫《乾元中寓居同谷縣作歌七首》其一曰：“嗚呼一歌兮歌已哀，悲風為我從天來。”以上二句用杜詩句格。



【押韻格式】

本篇守譜押用同一部仄聲韻，句句皆葉。其中下片第三句“曲”字與其他韻腳字本不在同一韻部，這里是用方音取葉。



【修改情況】

本篇在《人民文學》1962年5月號上首次公開發表時，沒有詞題。收入人民文學出版社1963年12月版《毛主席詩詞》時，作者特予補出。



【鑒賞】

這首詞立足于第二次國內革命戰爭的戰略高度，對全局作了鳥瞰式的觀察與概括。從抒情手法來看，避實就虛，多采用曲筆而力避正面描寫，從大象著眼，從大處落筆，潑墨揮灑，渾如一幅云蒸霞蔚的大寫意畫。

“六月天兵征腐惡，萬丈長纓要把鯤鵬縛。”起句氣勢非凡，既交代了此行的戰略目的，又表現了革命軍隊排山倒海的雄偉氣概和態勢，它是作者在雄壯的革命大軍揮戈前進時發出的熱烈歡呼。作者將英雄的紅軍比作頂天立地的巨靈，手持萬丈長纓，要把國民黨反動派這只龐大的鯤鵬擒獲。此處用鯤鵬比喻國民黨反動派，有兩層含義：一是說反動派是龐然大物，不可掉以輕心;二是說敵人雖然強大，仍然可用“萬丈長纓”縛之，不必為其洶洶氣勢所嚇倒。這就從本質上揭示了革命力量必然勝利，反動勢力必然失敗的歷史和現實的規律，同時也表現了紅軍壓倒一切敵人的宏偉氣魄、堅定樂觀的豪邁精神。

三、四句寫遙望贛水那邊，黃公略正率領紅三軍在積極行動，他們雖然是偏師，但因為他們的努力奮斗，開辟了新的根據地，所以主力紅軍前行便有了立足之處，有了可以倚重的力量。此處說“借重”，并非浮詞，其中有深意蘊藏焉：毛澤東早就對“左”傾路線統治下的中央攻打中心城市長沙的計劃抱審慎態度，認為即使付出重大代價打下長沙，也站不住腳，而贛江一帶敵人力量較薄弱，我軍重兵壓境，不但可以各個擊破敵軍，而且可以解放那一帶的中小城市，拓展大塊根據地。所以，毛澤東對“贛水那邊”的紅三軍，給予了特別的關注。

下片頭二句描述了紅軍直搗湖南湖北的宏大場面和雄壯氣勢。如果說上片前兩句寫的是磅礴之大“氣”，那么下片頭二句則是寫凌厲之大“勢”。“踴躍”、“席卷”和“直搗”這幾個詞，莫不外射著極大的動勢，表現了紅軍所向披靡、威震四海的英雄氣概和工農革命運動迅猛發展的燎原之勢。

末二句怒瀾飛空，使全詞的意境升華到一個恢宏而神圣的境界。中國革命不僅僅是中華民族一國一族的革命，她更是世界革命和全人類解放事業的一個重要組成部分。這，從“國際悲歌”四字可以見出。“國際悲歌歌一曲，狂飆為我從天落”二句化用杜甫詩句格。杜詩原意只在渲染自己顛沛流離中的窮困遭遇，并無其他更高的內蘊。毛澤東此詞一反杜詩的蕭瑟情調，寫出了嶄新的思想意義，意味著神圣而崇高的正義之戰，具有驚天地、泣鬼神，喚起更大革命風暴的偉力。

這首詞，宣揚了狂飆奔騰的革命氣勢，反映了作為偉大戰略家、軍事家的詞人睥睨一世的豪氣和叱咤風云的激情。形成這種磅礴氣勢的主要因素是闊大的意象和奔涌的激情，以及與這種激情相聯系的豐富奇偉的想象和強烈飛動的節奏。闊大的意象主要表現在名詞的使用上，如用“天兵”比喻正義之師的紅軍，“萬丈長纓”比喻紅軍力量的強大，“百萬工農”泛指革命隊伍的浩浩蕩蕩，“狂飆”喻指暴風雨般的革命運動等等。奔涌的激情則由“征”、“縛”、“席卷”、“直搗”等力度極強的動詞表現出來。此外，詞人選擇了《蝶戀花》這一須用仄聲韻而且句句押韻的詞調，又選用了激越勁健的入聲韻，也大大增強了全詞壯懷激烈的聲情效果。