宋詞鑒賞·《鷓鴣天》·晏幾道
晏幾道
彩袖殷勤捧玉鐘。當年拼卻醉顏紅。舞低楊柳樓心月,歌盡桃花扇底風。從別后,憶相逢。幾回魂夢與君同。今宵剩把銀釭照,猶恐相逢是夢中。
這首詞描寫作者與一個相熟女子久別重逢之作。上片寫當年相聚歡樂之時。作者運用“彩”、“紅”、“楊柳”、“桃花”等字,描繪當年歡聚情況,似實而虛。宛如銀幕上的電影鏡頭,當前一閃,忽歸烏有;下片敘寫久別重逢的驚喜之情,似夢而真。先寫別后回憶初逢,幾次夢里相見,疑以為真;再寫今宵重逢,猶轉疑是夢,用筆回環婉轉。“剩把”、“猶恐”,是故作曲折,疑真為夢,而由銀燈證明相會并非夢境。由此充分顯示出二人又驚又喜的心情。全詞以時間為順序,寫了情事的發展過程:初歡——久別——重逢;感情的變化則是:歡樂——愁苦——歡樂。結構嚴謹,層次分明,語言工麗,形象鮮明,讀來十分生動感人。所以被列為“宋金十大曲”之一,當時曾廣為傳唱。
上一篇:陸游《鷓鴣天薛公肅家席上作》翻譯|原文|思想感情|賞析
下一篇:晏幾道《鷓鴣天》翻譯|原文|思想感情|賞析