《董以寧·鷓鴣天》原文賞析

昨 夜

昨夜天孫罷錦梭，輕槎無(wú)恙到明河。幾經(jīng)私語(yǔ)全珍重，再試真心薄譴呵。

羞月姊，避鸚哥，玉人頻問(wèn)夜如何。最憐蝴蝶驚魂驟，輸與莊生曉夢(mèng)多。

董以寧《蓉渡詞》中有一組名為《鷓鴣天》的艷詞： 《憶》、《繡苑》、《別》、《寄》、《嘆》、《慰》和《昨夜》。這七首詞吟詠同一情事。詞中涉及的女子是作者的游伴，十五歲左右，“豆蔻香含正未笄，三年嫣笑手長(zhǎng)攜” (《憶》)。他們親密無(wú)間，且不避形跡，“名花結(jié)果春前定，小鳥(niǎo)姻緣枝上諧” (《繡苑》)，“傍人已道成連理，惹得春山翠黛低” (《憶》) ，但這對(duì)有情人始終未成眷屬，不久便道遠(yuǎn)別，“賦得將離向綺窗，桃花流水送游艭(《別》)，離別使他們情意綿綿，柔腸九回。作者曾以諾言告慰意中人：“頻減膳，漫呼茶，莫將惆悵餞年華。門(mén)前流水藍(lán)橋鎖，猶度當(dāng)初金犢車(chē)”(《慰》)。這首《昨夜》是組詞的最后一個(gè)樂(lè)章，寫(xiě)他與情人的偷期歡會(huì)。

“昨夜天孫罷錦梭，輕槎無(wú)恙到明河”兩句，借古代神話(huà)傳說(shuō)寫(xiě)戀人的相會(huì)。“天孫”即織女。《史記·天官書(shū)》：“織女，天女孫也。”織女的故事在我國(guó)流傳很早，漢代便有以喻怨婦游子相思的詩(shī)：“迢迢牽牛星，皎皎河漢女，纖纖擢素手，札札弄機(jī)杼。終日不成章，泣涕零如雨。”“天孫罷梭”，指本來(lái)可望而不可及的意中人拋卻“閨范”而來(lái)幽會(huì)。“槎”即筏。相傳天河與海相通，海邊居民“年年八月，有浮槎去來(lái)，不失期” (張華《博物志·雜談下》)黃河九曲，波濤洶涌，小筏一葦，上溯至天。“無(wú)恙”，反寫(xiě)見(jiàn)面之不易。

“幾經(jīng)私語(yǔ)全珍重，再試真心薄譴呵。”情人見(jiàn)面之后一遍又一遍地說(shuō)著綿綿情話(huà)，一遍又一遍地道著珍重。作者在《別》里曾寫(xiě)出情人的隱憂(yōu)： “多情恐逐浮萍去，發(fā)愿拈針繡佛幢。”希望佛祖保佑心愛(ài)的人：“若見(jiàn)了那異鄉(xiāng)花草，再休似此處棲遲”(《西廂記·長(zhǎng)亭送別》) 。久別之后，“再試真心”就是緣此而發(fā)。“薄”，意為薄情，又為情人的昵稱(chēng)。“薄幸辜人終不憤，何時(shí)枕畔分明問(wèn)” (歐陽(yáng)修《蝶戀花》) 。“譴呵”就是責(zé)備，與“枕畔分明問(wèn)”意同。

“羞月姊，避鸚哥，玉人頻問(wèn)夜如何?”這句寫(xiě)情人春風(fēng)一度時(shí)羞為人見(jiàn)及難分難舍的情態(tài)。“月姊”在詩(shī)詞中謂嫦娥，有時(shí)也指情人，李商隱《楚宮》：“月姊曾逢下彩蟾，傾城消息隔重簾。”但在這里“月姊”只是和鸚哥巧借為對(duì)。“羞月姊，避鸚哥”，就是怕人偷看，畏人竊聽(tīng)學(xué)舌。“玉人頻問(wèn)夜如何”，在《詩(shī)經(jīng)·小雅·庭燎》中有“夜如何其?夜未央”的描寫(xiě)。《詩(shī)經(jīng)·鄭風(fēng)·女曰雞鳴》就更生動(dòng)地描繪了此種情景：“女曰雞鳴，士曰昧旦，子興視夜，明星有燦。”歡會(huì)之夕，春宵苦短，恐夜盡人知，因而一次又一次地問(wèn)“夜如何” 。

“最憐蝴蝶驚魂驟，輸與莊生曉夢(mèng)多。”末首用典抒寫(xiě)內(nèi)心感受。“蝴蝶驚魂”和“莊生曉夢(mèng)” 語(yǔ)出《莊子·齊物論》：“昔者莊周夢(mèng)為蝴蝶，栩栩然為蝴蝶也。自喻適志與不知周也。俄而覺(jué)，則蘧蘧然周也，不知周之夢(mèng)為蝴蝶，與蝴蝶之夢(mèng)為周。與蝴蝶則必有分矣，此之謂物化。”蝴蝶夢(mèng)又為雙飛之夢(mèng)。“輸”“墮也。“驚魂驟”，是說(shuō)夜間在美夢(mèng)中驚醒。“輸與莊生曉夢(mèng)”謂天將亮?xí)r又沉入夢(mèng)中。

這首濃艷而又雅致的小詞，極盡兒女昵昵之情態(tài)，寫(xiě)得風(fēng)流迭宕，一往情深，難怪楊幽感嘆董以寧的詞作“何其嫣然以媚，婉約而多思也。”