《孟傳璿·沁園春》原文賞析

老將

舉目山河，一生筋力，老盡邊關(guān)。看兜鍪夕解，塞霜侵鬢;翎根乍脫，刀箭余瘢。善飯廉頗，雄心充國，恍到千旗萬馬間。時昂首，見天邊新月，尚想弓彎。堂堂歲月奔湍。歷百戰(zhàn)功名夸據(jù)鞍。憶揮戈拔矟，烽消瀚海，騰龍哮虎，雷震天山。毳幕秋風(fēng)，嚴(yán)城畫角，落日蕭蕭金鐵寒。摩長劍，問當(dāng)年乳臭，幾輩登壇?

曹操《龜雖壽》云：“老驥伏櫪，志在千里。烈士暮年，壯心不已。”一個身經(jīng)百戰(zhàn)、屢建功勛的老將軍，在退身之后，寶刀不老，雄心猶在，仍然滿懷報效祖國的豪情，這是何等崇高的精神!這首詞所反映的，正是這種精神。

上片交代老將軍的退伍，表現(xiàn)其退伍后的報國之情。前三句說，他在邊關(guān)征戰(zhàn)一生，現(xiàn)在年邁了，望著身后自己保衛(wèi)著的祖國的大好山河，不禁感到非常驕傲。接下來四句，寫多年的軍旅生活在他身上打下的烙印。兜鍪，戰(zhàn)士戴的頭盔。翎根，即花翎，清代冠飾，由皇帝賞給有功之臣，并用以區(qū)別官員的品級。“塞霜侵鬢”，說明其從戎時間長;“刀箭余瘢”，說明其負(fù)傷次數(shù)多。這幾句，形象地刻劃出一個兩鬢蒼蒼、傷痕累累、身經(jīng)百戰(zhàn)的老將軍形象。然而，人雖離開了軍營，離開了戰(zhàn)場，他的心卻依然留在那個付出了熱血和青春的地方，他的報國豪情并未因此而少衰，因此，逗出“善飯廉頗”三句。《史記·廉頗傳》：“廉頗居梁，久之，魏不能信用。趙以數(shù)困于秦兵，趙王思復(fù)得廉頗，廉頗亦思復(fù)用于趙。趙王使使者視廉頗尚可用否，廉頗之仇郭開多與使者金，令毀之。趙使者既見廉頗.廉頗為之一飯斗米，肉十斤，被甲上馬，以示尚可用。趙使還報王曰：‘廉將軍雖老，尚善飯，然與臣坐頃之，三遺矢矣。’趙王以為老.遂不召。”又《漢書·趙充國傳》：羌人犯境，“時充國年七十余.上老之，使御史大夫丙吉問誰可將者。充國對曰：‘亡逾乎老臣矣。’上遣問焉，曰：‘將軍度羌虜何如?當(dāng)用幾人?’充國曰：‘百聞不如一見。兵難遙度，臣愿馳至金城，圖上方略。然羌戎小夷，逆天背畔，滅亡不久，愿陛下以屬老臣，勿以為憂。’上笑曰：‘諾。’”此借廉頗、趙充國事，比喻自己雖老、仍有雄心壯志，居閑之時，“恍到千旗萬馬間”，渴望著再為國效力。由于這樣一種思想感情，使得他在日常生活中，總是對那火熱的戰(zhàn)斗生活魂牽夢繞，以致于“見天邊新月，尚想弓彎”。新月彎曲，狀如弓，故云。

孟傳璿《沁園春》(舉目山河)詞意

下片寫老將的功績及其戰(zhàn)斗生活的艱苦。那光輝的戰(zhàn)斗歲月雖然如流水般永遠(yuǎn)地消逝了，但老將軍在這段歲月中所建立的功勛，卻是永遠(yuǎn)不可磨滅的。《淮南子·覽冥訓(xùn)》云：“魯陽公與韓構(gòu)難，戰(zhàn)酣日暮，援戈而㧑(同揮)之，日為之反三舍。”又《新唐書·尉遲恭傳》云：“其(尉遲恭)戰(zhàn)，善避矟，每單騎入賊，雖群刺之不能傷，又能奪取賊矟還刺之。……帝嘗問：‘奪矟與避矟孰難?’對曰：‘奪矟難。’試使與齊王戲，少選，王三失矟，遂大愧服。”此“揮戈”句之所出。作者以高度概括的語言，贊美老將軍一往無前的勇武精神和戰(zhàn)勝攻克、所向披靡的英雄氣概。龍、虎，比喻驍勇善戰(zhàn)的部隊。瀚海、天山，都是唐代邊塞詩中常見的地名，此借指征戰(zhàn)之地。這幾句，寫老將軍率兵為保衛(wèi)國家邊境而戰(zhàn)，寫得神威凜凜，大氣磅礴。然而，勝利來之不易，功業(yè)是因了殊死的戰(zhàn)斗，也是因了對嚴(yán)酷環(huán)境的征服，于是，詞人寫下“毳幕”三句。毳幕，氈幕。嚴(yán)城，高峻的城。“毳幕秋風(fēng)”，見出生活之艱苦;“嚴(yán)城畫角”.見出形勢之險惡。“落日蕭蕭金鐵寒”句，則以描述戰(zhàn)地的寒冷.表現(xiàn)作戰(zhàn)的艱難。然而，功業(yè)雖然輝煌.畢竟已成為歷史，而國家還需要有人保衛(wèi)，于是，詞的結(jié)束轉(zhuǎn)為對后輩的期待。乳臭，指青年人。登壇，即拜將意。這位將軍手摩長劍，希望能夠?qū)⒆约旱娘L(fēng)范傳下去，希望看到年輕一代將軍再領(lǐng)風(fēng)騷。他回首往事，寄意現(xiàn)在.矚目未來，其思想境界進(jìn)一步得到升華，而全詞格調(diào)也跳出了同類題材常有的一味嘆老懷舊的框框，表現(xiàn)出了新的特色。

“鳥盡弓藏，兔死狗烹”，是封建統(tǒng)治階級對人才慣用的手段，因此，老將的命運特別引起歷代文人的關(guān)注，以此為題材的作品也有許多。如王維《老將行》，寫一位老將“自從棄置便衰朽，世事蹉跎成白首。昔時飛箭無全目，今日垂楊生左肘。路傍時賣故侯瓜，門前學(xué)種先生柳”，對其命運深表同情。以此為主題，雖有揭露封建統(tǒng)治階級的一面，但從另一面來說，似乎還是過多地關(guān)心個人命運的浮沉。這首詞中的老將卻不然。他雖然“一生筋力，老盡邊關(guān)”，不再被重用了，但想的卻始終是如何報效祖國，甚至以滿腔熱情，關(guān)心著后輩將士的成長。由于復(fù)雜的歷史現(xiàn)象和生活現(xiàn)象，我們不應(yīng)評判兩種寫法的優(yōu)劣，但這首詞中的老將形象與同類題材相比，表現(xiàn)出了不同之處，卻是值得注意的。