北齊·顏之推²

人在年少，精神未定，所與款狎³，熏漬陶染，言談舉動，無心于學，潛移暗化，自然似之;何況操履藝能⁴，較明易習者也?是以與善人居，如入芝蘭之室，久而自芳也;與惡人居，如人鮑魚之肆，久而自臭也⁵。墨子悲于染絲⁶，是之謂矣。君子必慎交游焉!

1本文選自《顏氏家訓·慕賢》，標題為編選者所加。2顏之推(531-約590后)：字介，北齊文學家，有《顏氏家訓》等。3款狎：親近。4操履：品行。藝能：本領。5“是以”六句：活用《孔子家語》中語。鮑魚，咸魚。肆，店鋪。6“墨子”句：《墨子·所染》有“染于蒼則蒼，染于黃則黃……故染不可不慎也”之語。

【析點】 人的成長變化，其外部環境的影響是一個十分重要的因素，這一點，早為我國古人關注。相傳戰國時期，孟子的母親為培育孟軻很注重鄰里的選擇，“孟母三遷”的佳話傳至今日。這篇短論，就論述了外部環境對于人之成長變化的影響作用，告誡人們“慎交游”。

文章百把字，其論證不僅邏輯嚴密，具有說服力，同時，形式多變化，富有靈動之美感。此文以“年少”“精神未定”這一人的內在因素開端，設立了論述的前提，接著以直接論證的方法，闡述了內在因素與外部環境(此處指社會環境)的關系，推論出后者對于前者的影響作用。為了牢牢確立論點，加強說服力，作者又以“芝蘭之室”“鮑魚之肆”這一外部環境作比，進行比喻論證;以墨子“染絲”論為據，作進一步證明。比喻論證，使得文章形象、活潑;使用理論論據，又增強文章的理性色彩。

作者采用比喻論證之語，是活用了《孔子家語·六本》中的兩句話：“與善人居，如入芝蘭之室，久而不聞其香”，“與惡人居，如入鮑魚之肆，久而不聞其臭”。顯然，這兩句話的意思是說，人在一定的外部環境里久了，就會習以為常，失去辨別能力。作者將“不聞其香”“不聞其臭”改為“自芳”“自臭”，將外部環境對人的影響作用大大地推進了一步，強調環境的影響，甚至可能改變人原本善美的素質，增加了立論的警策性，進一步強化了交游不可不慎的觀點。其論可謂后來者居上也