詩歌·黃庭堅詩《題竹石牧?！吩膢注釋|譯文|翻譯|鑒賞

子瞻畫叢竹怪石，伯時增前坡牧兒騎牛，甚有意態。戲詠。

野次小崢嶸，幽篁相倚綠。阿童三尺箠，御此老觳觫。石吾甚愛之，勿遣牛礪角;牛礪角尚可，牛斗殘我竹。

《題竹石牧牛》是宋代題畫詩中的名篇，不但畫意盡出詩中，而且借題發揮，議論生色，寓有新意又寄意深遠。詩中先說，野外崢嶸峻峭的怪石旁，長著一叢幽綠的翠竹，小小牧童手執三尺牛鞭，驅趕著戰戰兢兢的龍鐘老牛，這便是畫面內容，亦即詩的前四句：“野次小崢嶸，幽篁相依綠。阿童三尺箠，御此老觳觫。”下面即由此生發議論：“石吾甚愛之，勿遣牛礪角;牛礪角尚可，牛斗殘我竹?！蔽曳浅Ｏ矚g這嶙峋怪石，不要讓牛在上面磨角;磨角尚不打緊，若二牛相斗就會損壞我心愛的竹叢。這反映出詩人十分希望和平安靜的環境，深以爭斗為害。其時新舊黨爭正烈，詩人感到朋黨傾軋，嚴重地削弱了宋朝的統治力量，個人也遭受株連，受害不淺。四句議論不離畫面而又意在言外，寓意深刻，升華了境界，詩人由題畫而聯想到生活，聯想到當時的政治斗爭，從而曲折地表現了自己對政局的意見，用心良苦，運思精巧，題旨含而不露，充分顯示了詩人的藝術功力。