詩歌·吳嘉紀詩《絕句》原文|注釋|譯文|翻譯|鑒賞

白頭灶戶低草房，六月煎鹽烈火傍;走出門前炎日里，偷閑一刻是乘涼。

這首小詩通過對一位老人在夏日里煮鹽的描述，寫出了鹽民緊張、辛苦的勞動場面。

前二句交代了人物、事件、地點、時間?！鞍最^灶戶低草房”，一位白發老翁在低矮的茅草房里煮鹽，條件已經夠艱苦的了?！傲录妍}烈火傍”，六月正是一年中最熱的天氣，當時海邊煮鹽是用柴草作燃料，要隨時往灶里添柴，還要掌握火候，屋里的煙氣，鍋里的蒸氣，再加上低矮的草房又不透氣，其悶熱的程度是可以想見的。若不是為了維持生計，老人是不會甘心受這份罪的。

后二句寫人物的動作和心理狀態。詩人抓住老漢走出戶外乘涼這一細節，只用寥寥數字就把這一人物活龍活現地表現出來，沒有純熟的寫作技巧是很難做到的。“走出門前炎日里”，是寫老人被熱氣悶得實在吃不消了，這才走出門外，在旁人看來，從“烈火傍”走到”炎日里”，這能頂多大用呢?但是，如果我們設身處地為老人著想，情況就不同了。一個是烈火烤，一個是炎日曬，這中間確實存在著不小的差異。末句將筆鋒陡地一轉，既寫出了老人此時此刻的心理活動，又點明了鹽工們煮鹽辛苦的實情。

這首詩在構思上精巧別致，詩筆自然流暢，句句像是隨手拈來，字字全都有情有淚，因而成為膾炙人口的佳篇，數百年來深受人民的喜愛。