作者： 楊樹增

蒼翠灣復灣， 舟行入馬關。

紅旗翻碧海， 白浪擁青山。

痛定行人血， 羞開壯士顏。

況兼亡國恨， 觸處淚潸潸。

于右任

于右任先生是我國近代愛國詩人，是愛國激情使他拿起了詩歌的武器。詩人在《牧羊兒自述》中，回憶自己在三原私塾讀書時，“見書架上有文文山(即文天祥)、謝疊山(即謝枋得)詩集殘本，我取而私閱，見其聲調激越，意氣風發，滿紙的家國興亡之感，忽然詩興大發。我之作詩，殆可以說由此悟入。”自此，于先生以歷史上愛國詩人來自勉，一生唯念中華之昌盛，他悲歌當泣，遠望當歸，常將種種愛國情愫述諸翰墨，《舟入馬關再詠》就是其中一篇。

于先生青少年時，正值民族災難空前深重，帝國列強入侵頻仍，各種喪權辱國的條約相繼簽定，清政府成了帝國主義統治中國的工具。對此現實，于先生憂心如焚，曾大聲疾呼道：“中華之危竟至此!同胞，同胞，為奴何如為國殤。”(《從軍樂》)在風雨如磐的時代，這種愛國行為必然會遭致清廷的迫害，為避緝捕，于先生不得不離陜入滬，在那里繼續宣傳革命。光緒三十二年(1906)為募報款赴日，在本州西南的馬關港口上岸，這個在十多年前簽定馬關條約的地方，喚起了詩人多少家國淪亡的深痛，詩人將此寫入了《馬關》一詩中。1909年秋，詩人再赴日本，入馬關時，觸景生情，以《舟入馬關再詠》表達了對帝國列強侵華和清政府賣國罪行的滿腔仇恨。

《再詠》全詩可分二個層次：第一層次描寫航途所見，然景中寓有深情。第二層次抒發舟中所感，情多以事而顯。

首聯緊扣詩題。“蒼翠”二字渲染江山依舊，“灣復灣”三字，已知詩人百感暗集毫端。詩人二次東渡，其間革命幾遭挫折，革命艱難勝過舟行萬千。海上雖經風浪，然今日舟泊碼頭，革命勝利的彼岸何時到達?“神州再造更何年?”(《馬關》)詩人心中充滿了惆悵。

頷聯寫舟上眺目遠望：萬頃碧海上浮幾片紅旗，蒼茫青山下涌一線白浪。色彩鮮明，簡潔地點畫出一幅嬌美江山圖。然詩人用心，正是以異邦山河之美，來襯中華國恥之深。聯想祖國山河殘缺，一派兵燹慘象，自有一股憤然不平之氣勃然而生。

頸聯陡轉筆鋒，由景轉情，由馬關而想到條約。當年清政府代表李鴻章與日談判時遇刺，“行人血”便是指清政府賣國求和一事，甲午奇恥還記憶猶新，今日痛定思痛，如何能叫愛國志士不羞辱傷心呢?

尾聯用一“兼”字，擴大了國恥的時間上限，馬關條約之后又有辛丑條約，中華被列強瓜分無已，亡國滅種的危險就在眼前，馬關的一草一木似芒刺，觸發著詩人亡國痛感，使得詩人淚如雨傾。

于右任常以“騷心”為筆名，其詩頗有屈原悲愴、激越之風，詩境壯闊，格調沉痛，字字是赤誠的愛國心聲。這首詩還成功地運用了反襯手法，以美景襯悲情，使悲國之情更加深沉。