作者： 周本淳

倚劍東冥勢獨雄， 扶桑今在指揮中。

島頭云霧須臾盡， 天外旌旗上下翀。

隊火光搖河漢影， 歌聲氣壓虬龍宮。

夕陽景里歸篷近， 背水陳奇戰士功。

俞大猷

根據《明史》卷三二三《外國·日本傳》，倭寇之禍自嘉靖三十一年(1552)起愈演愈烈，三十二年大掠東南沿海州郡，幾至不可撲滅。其后明朝始重視倭禍，命將征討。俞大猷、戚繼光在嘉靖后期討倭戰爭中，屢立戰功，終至清除倭禍。這首詩頌揚水軍將士與倭寇作戰的赫赫軍威及輝煌戰功。

“倚劍東冥勢獨雄，扶桑今在指揮中?！币黄饸鈩輮Z人，看出大將之聲威。東冥，冥通溟，指東海。面對東海，長劍倚天，雄風獨震，連遠處的日本都在指揮之中。扶桑本為神話中東方之神木，日本在我國之東，《梁書》卷五四《諸夷·扶桑國》即指日本，后世即以扶桑為日本的代稱。此聯從大將角度寫水師戰斗之氣勢。

“島頭云霧須臾盡，天外旌旗上下翀?！鄙暇浼葘戩F散云開之實景，又含寇氛速滅之寓意。“島頭云霧”亦倭寇妖氛之象征。下句承上句言云霧既盡，可以看到舟師乘風破浪旌旗上下舞動之壯觀。“翀”通沖，舞動。此句只有船在海中隨浪上下，才能有此情景。

“隊火光搖河漢影，歌聲氣壓虬龍宮。”兩句承上聯一上一下寫戰斗之激烈，舟師驚天動地之聲勢。上句以火光寫戰斗之激烈，明代舟戰已能使用土火箭射程百余米以焚燒敵船，隊火即指火器而言，戰斗火光上沖霄漢，天河為之動搖。“歌聲氣壓虬龍宮”寫奏凱之歌聲直壓龍宮。這一聯一以視覺，一以聽覺，一天上一海底，可謂雄渾。虬(qiú，求，此處讀上聲)，有角日龍，無角曰虬，此處虬龍宮只是指龍宮，為與河漢作對而用雙音節。

“夕陽景里歸篷近，背水陳奇戰士功?！睂懴灿瓚鸫瑲w來之情景?！熬啊蓖ā坝啊?，上句寫歸篷如畫，以夕陽為映襯，聯系上文一片凱歌聲中船隊歸來，末句歸功于戰士，看出大將身份。梅詢《送夏子喬招討西夏》：“亞夫金鼓從天降，韓信旌旗背水陳?！表n信用背水一戰大破趙軍，“陳”和“陣”古書是一個字，但此處據上引梅詩，陳仍讀平聲，否則就在音節上犯孤平。

全詩氣勢雄渾，結構又富開合變化，首聯總寫，看出大將指揮若定勝算在握之氣度。頷聯寫舟師進發決勝之壯麗場面。兩句字面雖相對，意思卻有流水相承之關系，寫出舟師之特色，若是陸地，“天外旌旗上下翀”即不合情理。只有水師在大海波濤中前進，才有“旌旗上下種”之壯觀，而只有云霧散盡，岸邊遠眺，“天外”二字才覺恰如其分。頸聯寫鏖戰及取勝，有聲有色，這一聯也是寫出海上火戰之特色，不是陸地之短兵相接，而是炮火猛攻，震天動地。尾聯先寫出歸來之畫面，夕陽影里揚帆歸來，與隊火句相映照，可見奇功已成之愉悅，著一“近”字，從岸上指揮之主將角度寫，和前幾聯完全一致。戰斗之勝利，首先應歸功于主將之決策，但主將奇謀如沒有戰士之踴躍赴敵，則一切均成泡影?！氨乘惼鎽鹗抗Α逼咦智『脤懗鲞@種實際，主將愈是功于戰士，戰士愈是擁戴主將，上下一心，戰無不勝。俞大猷之所以能與戚繼光一樣成為抗倭名將，從這首詩的結語中也可窺見一些消息。律詩講究對偶之貼切，而兩聯之句法又應避免雷同，各聯之間既要相承聯結緊密，又要有開合變化不平板。這首詩從氣勢從章法從造語看都是成功之作。