作者： 秦紹培

大江駭浪限東南， 當時降帆有舊慚。

擊揖空聞多慷慨， 投戈畢竟為沉酣。

龍天浩劫余孤塔， 海岳書生別舊庵。

聞道佛貍曾駐馬， 豈因佳味有黃柑?

談遷

談遷是明代的遺民。滿族入關，建立清王朝，從歷史的角度看是不能否定的。明王朝的遺民們，對明王朝的滅亡、深懷悲痛與懷念之情，表現了他們的民族氣節與愛國主義精神，也是值得肯定的。談遷這首詩，就是抒寫了他對南明王朝敗亡的深深悲痛，是他在清順治時北游，途經京口(鎮江)渡長江時，有感于清兵在此渡江滅南明而寫的。

詩一開頭從渡江二字著筆?！按蠼斃讼迻|南”，意思是說這驚濤駭浪的長江，把東南阻隔。它不僅寫出了長江恢宏的氣勢，更主要的是它暗示了長江本是天險，南明王朝若據險以守還可保全東南半壁河山，是不會滅亡的。結果卻敗亡了。所以第二句緊接著便是“當時降帆有舊慚?！薄敖捣?，表示投降的旗幟，唐代詩人劉禹錫的《西塞山懷古》詩，詠三國時東吳的滅亡有“千尋鐵鎖沉江底，一片降幡出石頭”句。談遷這里是用來說明，不但長江天險未能守住，相反地卻像東吳孫皓一樣，打著旗幟投降，到現在回想起來還令人感到無比羞慚，表示了詩人深深的悲痛與惋惜。

頷聯緊承首聯，說明敗亡的原因，表示了對南明王朝統治集團昏庸腐敗的譴責與憤慨。“擊揖空聞多慷慨，投戈畢竟為沉酣。”詩人運用典故來表達詩意。楫是船槳。東晉名將祖逖，曾率兵渡江北伐，船至中流擊楫而誓曰：“不能清中原而復濟者，有如大江?！币馑际钦f不收復中原，決不回歸。投戈是放下武器?！杜f唐書·李光顏傳》：“光顏躍馬人賊營大呼，賊眾萬余人皆解甲投戈請命?！背梁ǎ侵赋磷碓诨囊纳钪?。這兩句詩是說，南明雖多有志之士力圖恢復中原，但卻不能實現。因為南明統治集團，特別是弘光帝昏庸腐朽，沉醉在荒淫的生活中，所以才導致了南明的滅亡。

頸聯同樣用典，極寫戰后的荒涼景象?！褒執旌平儆喙滤?，海岳書生別舊庵?！饼執欤欠鸺艺Z，即佛經八部眾中的四海龍眾與三界天眾。這里是用以指整個天地。孤塔，即鎮江金山寺的慈受塔。用一“余”字，說明由于南明的敗亡，使整個天地都遭受浩劫，被破壞得一無所有，只剩下金山寺的一座孤塔了。海岳書生，用的是宋代著名書法家米芾的典故。米芾別號海岳外史，曾在鎮江城東結庵而居。這里是用來代指鎮江的人民?！皠e舊庵”是指離別自己的家園，也就是說廣大人民也流離失所。

詩人最后以沉痛的筆調，結合鎮江的史實，借古喻今地寫道：“聞道佛貍曾駐馬，豈因佳味有黃柑?！狈鹭?，是南北朝時北魏太武帝的小名。宋文帝元嘉二十七(450)年，他率兵追擊宋兵，一直追到鎮江對面的瓜步山，并在此建行宮。另外他在進軍彭城(徐州)時，曾派人與宋文帝捎話，要宋文帝為他送去美味的黃柑。這兩句詩的意思是說，這里曾經遭受過鮮卑鐵騎的騷擾，有過屈辱的歷史，他們的目的是要奪取全國政權，哪里是只為了要美味的黃柑啊!這自然是針對清兵南下而言的，言下之意是批評南明王朝不接受歷史教訓，以致使歷史重演而最后亡國，含意是極為深刻的。