宋詞鑒賞·《賀圣朝 道中聞子規》·趙鼎
趙鼎
征鞍南去天涯路,青山無數。更堪月下子規啼,向深山深處。凄然推枕,難尋新夢,忍聽伊言語。更闌人靜一聲聲,道不如歸去。
趙鼎,是宋代有名的中興賢相,與宗澤、李綱鼎足而三,并重于天下。曾官至尚書左仆射,同中書門下平章事,因主張抗金為秦檜所讒,出為奉國軍節度使,徙知泉州,后又連續徙章州、湖州,移吉陽軍。這首《賀圣朝》就作于他南徙途中。
“征鞍南去天涯路,青山無數。”作者貶官南行,人瘦馬乏。前方,青山逶迤不絕,次第相連,望斷天涯路。“更堪月下子規啼,向深山深處”,一輪孤月,遙映著地面一介孤臣,子規鳥帶血啼泣,傳向深山深處,空谷回音,令人腸斷,這四句概寫,作者從“望”、“聽”兩個角度細致傳神地描寫出旅況的凄涼,前途的渺茫。下闋四句緊承上闋,“凄然推枕,難尋新夢,忍聽伊言語”,征途愁思固然難以排遣,而晚上希冀“好夢留人睡”,然而作者輾轉反側,耿耿不寐,只好推枕撤被,披衣而起,忍聽著子規啼叫。“更闌人靜一聲聲,道不如歸去”,在作者耳中,子規的叫聲不知不覺變成了“不如歸去,不如歸去”的呼喊,可是能歸去嗎?且莫說前途的艱難險阻,即使九死一生,到了目的地,又怎么樣,那不正是南蠻鴂舌、烏煙瘴氣之處嗎?
上一篇:葉清臣《賀圣朝留別》翻譯|原文|思想感情|賞析
下一篇:李演《賀新涼多景樓落成》翻譯|原文|思想感情|賞析