作者： 王筱蕓

送伯愚都護(hù)之任烏里雅蘇臺(tái)

是男兒、萬里慣長(zhǎng)征，臨歧漫凄然。只榆關(guān)東去，沙蟲猿鶴，莽莽烽煙。試問今誰健者，慷慨著先鞭?且袖平戎策，乘傳行邊。 老去驚心鼙鼓，嘆無多哀樂，換了華顛，盡雄虺瑣瑣，呵壁問蒼天。認(rèn)參差、神京喬木，愿鋒車、歸及中興年。休回首、算中宵月，猶照居延。

王鵬運(yùn)

這是一首贈(zèng)別詞，作于中日甲午戰(zhàn)爭(zhēng)期間。伯愚，名志銳(1852——1912)，是光緒妃子珍妃、瑾妃的胞兄。他本為侍郎長(zhǎng)敘之子，自幼出嗣廣州將軍長(zhǎng)善，出身將門，通曉軍事，曾五次上疏，策劃西北防務(wù)，揭發(fā)強(qiáng)鄰狡謀。中日甲午戰(zhàn)爭(zhēng)期間，亦上疏主戰(zhàn)，指責(zé)李鴻章等人誤國，被以副都統(tǒng)銜滴任烏里雅蘇臺(tái)參贊大臣。烏里雅蘇臺(tái)，約相當(dāng)于今蒙古人民共和國全境，其首府亦名烏里雅蘇臺(tái)，在今蒙古人民共和國扎布汗省省會(huì)扎布哈朗特。清雍正間筑城，為定邊左副將軍和烏里雅蘇臺(tái)參贊大臣駐所。與王鵬運(yùn)此詞同時(shí)，盛昱、沈曾植、文廷式等有識(shí)憂國之士，也以同調(diào)贈(zèng)別。

開首即以“是男兒，萬里慣長(zhǎng)征”的豪語(尤其是“是”與“慣”字的強(qiáng)調(diào))，托出伯愚戎馬生涯、志存千里的奇?zhèn)ツ袃河⒆?。如此一個(gè)慣于征戰(zhàn)南北的大丈夫，今日萬里長(zhǎng)征之任烏里雅蘇臺(tái)，送行的與被送的，臨別之際應(yīng)該不會(huì)生凄然之情(漫，莫也)，然而“蓋伯愚此行雖之官，猶遷謫也”(況周頤《蕙風(fēng)詞話》)怎可能不凄然。但詞人在此先以豪語祈愿，至于實(shí)際如何，則按下不表，留下伏筆。“只榆關(guān)”三句，進(jìn)而設(shè)想伯愚此去，一路經(jīng)行的情景和心境。榆關(guān)即山海關(guān)。東去不遠(yuǎn)的山海關(guān)，就是千百年來征戰(zhàn)不已的古戰(zhàn)場(chǎng)?！吧诚x猿鶴”，用周穆王事，《藝文類聚》九十引《抱樸子》：“周穆王南征，一年盡化，君子為猿為鶴，小人為蟲為沙?！惫艖?zhàn)場(chǎng)上，無數(shù)過往將士，梟雄豪杰，全都灰飛煙滅，化為沙蟲猿鶴。前不見古人，唯有莽莽蒼蒼的烽煙，默默地迎候來者。寓典事于景物，在千古征戰(zhàn)的蒼涼背景上，著意渲染凸現(xiàn)伯愚此行的悲壯。追往思來，自然就有了以“今誰健者”“慷慨著先鞭”的對(duì)伯愚的推重和期許(“著先鞭”，用劉琨事?！稌x書·劉琨傳》：“劉琨與范陽祖逖為友，聞逖被用，與親故書曰：‘吾枕戈待旦，志梟逆虜，?？肿嫔任嶂蕖！北藜瘩R鞭)，在發(fā)端勾勒的伯愚慣于征戰(zhàn)的奇?zhèn)ツ袃河⒆松?，又鋪染上不屈不撓、慷慨任氣的豪邁。“且袖平戎策，乘傳行邊”，將伯愚昔日上萬字平定外族侵略者策略之壯舉(甲午之役，伯愚上疏畫戰(zhàn)守策，累萬言。光緒皇帝覽奏召見，志銳慷慨敷陳，至于流涕)與壯志，同他今日之行拍合一處，對(duì)他寄予了極大的希望。

前敘已知，“伯愚此行雖之官，猶遷謫也?！币虼?，臨別之際，凄楚之情斷斷難免。但伯愚此行，畢竟同安曉峰的一貶到底、充軍發(fā)配棄置不用不同，他還有一定的官職和權(quán)力，還可以而且應(yīng)該為國為民有所作為。從行者一方看，明遷暗貶，請(qǐng)纓無路，已屬不幸，正是需要鼓勵(lì)之時(shí)，故詞人無論為國家還是為朋友計(jì)，均應(yīng)作豪語以壯行色。據(jù)此，詞中渲染刻畫的伯愚的英姿豪氣、壯志壯舉，與其說為伯愚先前固有，不如說是詞人期待他發(fā)揚(yáng)光大更其準(zhǔn)確。然而，強(qiáng)作的豪語，畢竟不同，那掩飾不住的悲涼之色，不斷地從上片之“漫”、“只”、“試問今誰”、“且”等搖曳不定的虛擬詞和語氣中流露出來，這種豪壯與悲涼的明暗起伏交錯(cuò)，使人得以窺見詞人心底欲說還休、抑塞不平的悲憤與悲苦，在他的良苦用心之中，見出他憂國憂民厚待友人的“一片熱腸，無窮哀感”。

如果說從行者著想，尚可強(qiáng)作豪語，一當(dāng)下片筆觸轉(zhuǎn)到自己時(shí)，一腔抑塞悲涼之氣，便噴涌而出，實(shí)乃“短歌寒噤不堪豪”也!“老去”三句，極寫亂世之悲?！败惫摹保杠娭袠菲?，進(jìn)軍鼓樂。此處語本白居易《長(zhǎng)恨歌》“漁陽鼙鼓動(dòng)地來，驚破霓裳羽衣舞?！焙屯跚寤荨稘M江紅》詞：“忽一聲、鼙鼓揭天來，繁華歇”以喻戰(zhàn)爭(zhēng)。詞人所處之世，前有中日甲午戰(zhàn)爭(zhēng)，后有庚子八國聯(lián)軍之侵。三句嘆息生當(dāng)亂世，常懷深憂，年華在強(qiáng)虜大舉進(jìn)攻的驚心鼙鼓中老去，本來就沒有多少歡樂之事，更兼轉(zhuǎn)眼之間，老之已至，換了華顛。四顧邊關(guān)朝廷，外患內(nèi)佞，“盡雄虺瑣瑣”，以四處全是穿行往來發(fā)出瑣瑣尖利細(xì)碎之聲的九首毒蛇(虺，毒蛇?！稜栄拧吩疲骸安┤纾状笕珉ⅰ！薄墩谢辍贰澳戏街Γ垓尘攀祝鶃碣亢?。”)，渲染環(huán)境的陰森恐怖，在這樣的氛圍背景中，凸現(xiàn)有為正直之士請(qǐng)纓無路，無可告語，唯有“呵壁問蒼天”的憤懣激楚之情。此用屈原事。王逸《楚辭章句·天問》云：“屈原放逐，憂心愁悴，彷徨山澤，經(jīng)歷陵陸，嗟號(hào)昊旻，仰天嘆息；見楚有先王之廟及公卿祠堂，……因書其壁，呵而問之，以泄憤懣，舒瀉愁思?！睋Q頭至此，筆致的悲涼憤懣，情境的陰森恐怖，心緒的沉郁抑塞，與上片的豪壯、希冀、鼓勵(lì)形成強(qiáng)烈對(duì)比。表面上是詞人自敘一己身世懷抱，卻又未始不是那個(gè)時(shí)代正直有為之士的真實(shí)情境。這種一正一負(fù)情緒的強(qiáng)烈反差跌宕，展示了詞人及其伯愚等同時(shí)代人欲挽狂瀾于既倒，明知不可為而強(qiáng)為之的沉郁頓挫的復(fù)雜情懷。在這樣的情緒起落和真實(shí)情境氛圍中，“認(rèn)參差，神京喬木，愿鋒車、歸及中興年”的祈望，雖是樂觀豁達(dá)之語，卻比之悲語更令人辛酸(喬木，鄉(xiāng)梓之意，江淹《別賦》：“視喬木兮故里，訣北梁兮永辭。”鋒車，軍車)。從詞語層面看，此處呼應(yīng)上片伯愚此行為君國“慷慨著先鞭”的壯志與壯舉，在情緒的起伏上，則是悲后復(fù)以有所期待的振作?！靶莼厥住比湟詫捨恐Z作結(jié)。在時(shí)間上，是以將來時(shí)態(tài)虛擬身在邊關(guān)異地的伯愚，休要回首生悲?！八阒邢?，猶照居延”(居延，古邊塞名，此處代指烏里雅蘇臺(tái))，在此有幾層意思：一層是與“羌笛何須怨楊柳，春風(fēng)不度玉門關(guān)”相反，暗指君王仍會(huì)關(guān)注遠(yuǎn)在萬里之外的伯愚；一層是表示同志摯友之情將隨之同在，用杜甫《夢(mèng)李白二首》之“落月滿屋梁，猶疑照顏色”意；一層是“但愿人長(zhǎng)久，千里共嬋娟”的通脫寬慰。

此詞通過對(duì)行者與送者不同情境的刻畫渲染，傳達(dá)了詞人情緒的一波三折，跌宕頓挫，展示了“當(dāng)時(shí)朝局”下有志之士的共同復(fù)雜心曲，其間蘊(yùn)含的善于為朋友著想的深情，憂國憂民，欲挽狂瀾于既倒的執(zhí)著，百載之下，猶使人感慨不已。