愛國詩詞鑒賞《黃煥中·遠(yuǎn)望九龍》原文|譯文|注釋|賞析

望眼抬時怒氣沖，高崗立馬草蔥蔥。

重洋駭浪鯨波惡，百里驚雷雁陣雄。

奮翮九天翻日落，斬蛟東海卷濤洪。^①

環(huán)觀宇內(nèi)多英杰，龍馭烏云虎嘯風(fēng)!

【注釋】 ①翻日落： 《淮南子》所載神話，魯陽公與韓交戰(zhàn)，至暮，揮戈向日，日為之返。斬蛟： 《晉書》記周處勇士在長橋斬蛟為民除害。

【鑒賞】 這是詩人在1896年隨劉永福援臺灣抗日時，被派返華南尋求人力物力支援，途經(jīng)香港、九龍所寫的即興之作。

首聯(lián)，戰(zhàn)歌高唱，氣勢縱橫。其妙有三： (一) 意境深遠(yuǎn)闊大，即景生情，融情于景。作者在高坡停騎遠(yuǎn)望，從身邊青蔥繁茂的花草樹木，到萬頃波濤外的九龍，觸發(fā)了愛國土的思緒，牽動了捍衛(wèi)她必須反侵略的憤怒。這愛與恨的感情，便交織在祖國美麗河山的景物之中。那為了民族存亡而赴湯蹈海、前仆后繼的壯烈斗爭，那臺灣愛國軍民的浴血抗日，那清廷的拱手賣國罪行，那投降派認(rèn)賊作父的丑態(tài)。一幅幅沖鋒陷陣和群魔亂舞的正反兩方面畫圖，無不濃縮在 “抬望眼”、“怒氣沖”的詩行之中。(二)刻畫氣氛，烘托題旨。這首詩，主要是作者從展望河山，抒寫愛國情和反侵略壯心。可想其面臨滄海、立馬蔥蘢大地的慷慨豪情，遠(yuǎn)望九龍的壯觀景象，倍增其對祖國的熱愛。念及抗日烽火，還有待更多志士來高揚(yáng)。(三)氣勢磅礴，籠罩全篇。上句顯然從岳飛《滿江紅》詞中化用“怒發(fā)沖冠”、“抬望眼，仰天長嘯，壯懷激烈”等語而抒發(fā)“還我河山” 的壯志豪情。下句表達(dá)了誓志衛(wèi)國的英雄氣概。詩的氣勢縱橫豪蕩，籠罩貫穿以下各聯(lián)。

頷聯(lián)，用比喻突出形象，通過生動形象來表情達(dá)意。上句，作者以 “鯨”喻遠(yuǎn)隔重洋的日寇，以 “駭浪”喻侵略戰(zhàn)爭。下句中的 “雁”喻臺灣軍民，“驚雷”喻守土抗戰(zhàn)的聲勢。這里，“鯨波惡” 與 “雁陣雄” 對舉，寫得逼真如畫，把客觀景物的比喻描繪融于主觀感情的抒發(fā)。既真實(shí)地寫出了敵人企圖吞并中國的囂張氣焰，也正面描述出我臺灣軍民浴血奮戰(zhàn)的凜然正氣浩氣。“惡”“雄”二字富于感情色彩，頗具 “點(diǎn)睛”之妙。“重洋駭浪”和 “百里驚雷”對稱，前者寫實(shí)景作比，便實(shí)中有虛;后者寫虛景借喻，便化虛為實(shí)。且一正一反，一抑一揚(yáng)，詞語濃麗，聲韻宏亮。

頸聯(lián)，分承上聯(lián)三、四兩句，引用魯陽揮戈返日典故，表達(dá)我抗日軍民有人定勝天、力挽狂瀾的決心和勇氣。像展翅沖霄的大鵬鳥，敢于上九天把落日翻轉(zhuǎn)，改變戰(zhàn)局形勢。并豪邁指出，臺灣的反侵略斗爭驚雷滾滾，抗日軍民有周處斬蛟的大勇，敢于下東海劈卷洶涌波濤，把日寇趕出國土。這里，“翻日落”和“卷濤洪” 皆有語意雙關(guān)之妙。前者既抒發(fā)了敢于斗爭、扭轉(zhuǎn)局勢的壯志豪情，又以落日喻帝國主義，表露了要與它血戰(zhàn)到底的決心和必勝信念。后者既描述了日寇的猖狂，有如兇蛟興風(fēng)作浪，又顯示了我軍民守土殺敵的浩大聲威和抗敵御侮的澎湃洪濤。這一聯(lián)氣勢雄渾，辭采偉麗，蘊(yùn)含著作者悲壯深沉的情懷，且在跳蕩的意境中，起到承上啟下的作用。

尾聯(lián)，以凌厲的筆鋒陡轉(zhuǎn)推進(jìn)，蕩氣回腸，樂觀而自豪地向敵人宣告： 放眼四海，還有大批英雄戰(zhàn)士作后盾，他們有龍騰虎嘯、驅(qū)使風(fēng)云的反侵略雄心，難道還怕你侵略的強(qiáng)盜!結(jié)聯(lián)收束得空谷蕩聲，好像在引吭高唱戰(zhàn)歌。最后一句，洋溢著浪漫主義的波瀾，有如激浪渦流咆哮奔鳴而出，詩行意境，好似樂曲終止在最強(qiáng)音上。

全詩句句含情，層層奔放推進(jìn)。詩人的愛國熱忱，有如一團(tuán)烈火，燃燒起人們反侵略的勇氣雄心; 他的激烈壯懷，有如奔騰的大江，掀涌起人們保衛(wèi)祖國、振興中華的熱膽豪腸。

文章作者：萬寒俠