愛國詩詞鑒賞《馮時(shí)行·安清洞夜坐有懷》原文|譯文|注釋|賞析

屋角錦樹風(fēng)飛揚(yáng)，陰岑夜色凝清霜。^①

結(jié)庵云竇謝塵俗，危然搔首憂偏長。^②

背燈顧影空寂闃，亦復(fù)自怪何昂藏。^③

人生百慮已大瘦，顧我耿耿無他腸。

年來戎馬暗河朔，宵旰十載煩吾皇。

時(shí)將朝事問府主，王路安得成康莊。

我亦乾坤一窮士，癡心未肯老為郎。^④

浩歌慷慨?dāng)M投筆，門外太白空煌煌。

愿學(xué)北地傅介子，一節(jié)出斬樓蘭王。^⑤

【注釋】 ①錦樹：形容樹的鮮艷華美。岑：小而高的山。②結(jié)庵： 此謂構(gòu)造小草屋。云竇： 云層的洞穴。危然： 端正而坐的樣子。偏： 偏安，指帝王不能統(tǒng)治全國，偏居一方以自安。③寂闃 (qu)： 寂靜無聲。④郎： 帝王侍從官的通稱。此泛指官位。⑤一節(jié)：猶言持節(jié)，指持符節(jié)出使外邦。樓蘭： 漢西域國名，其地在今新疆鄯善縣東南。

【鑒賞】 這首七言古詩寫作于宋紹興八年間，作者受高宗召對，力主抗金，反對議和，被高宗謫知萬州，途中夜宿安清洞 (安清洞坐落何處，不詳)，憂心忡忡，長夜不眠，有感而作。

詩的前四句寫景點(diǎn)題。詩意是： 華美的樹在屋角隨風(fēng)飄揚(yáng)，陰森的山在夜中已披上清霜，屹立在云層深處的小茅屋脫離了紅塵。這是一個多么優(yōu)美的地方，簡直是仙家之地。然而作者并未被這優(yōu)美的景色所陶醉，而是正襟危坐于庵中，皺眉搔首憂偏長。這 “憂偏長”，即是作者憂慮宋高宗長期偏安臨安。召對時(shí)，作者建議高宗回都建康，高宗不理，故而憂心忡忡。接著作者沉浸在孤燈獨(dú)影、寂靜無聲之中，自責(zé)不該在高宗面前顯露驕矜之態(tài)?！鞍翰亍?本氣宇不凡之意，此指作者在高宗召對時(shí)，直言相諫和議不可信。他怕高宗為想迎接徽宗靈柩回國，急于議和，面對高宗舉例規(guī)勸說： 楚漢相爭時(shí)，有一次漢絕楚糧，項(xiàng)羽來患，劉邦阻擊。項(xiàng)羽置太公為人質(zhì)，告劉邦說：“今不急下，吾烹太公?！?漢王答曰：“吾與項(xiàng)羽俱北面受命懷王，曰 ‘約為兄弟’，事翁即若翁。必欲烹而翁，則幸分我一杯羹?！备咦诼犃T，顰蹙而起： “杯羹之語，朕不忍聞。”作者想到此事，自怪不該得罪了高宗，但他捫心自問： “人生百慮已大瘦，顧我耿耿無他腸?！苯又娰澑咦?，在剛登基時(shí)，馬上從事，以數(shù)千騎往來于江淮荊襄無定處，早出晚歸，十年艱辛?！跋骸?乃 “宵衣旰食” 的略語，舊時(shí)指帝王勤于政事，天不亮就穿衣起身，天晚了才吃飯?！皶r(shí)將”兩句表明他對國事的關(guān)切，時(shí)時(shí)掛念著王路是否能康莊。

“我亦乾坤一窮士，癡心未肯老為郎。”詩言志，作者在此表明他也是天下七尺男兒，一片癡心，從未想到要當(dāng)一輩子官。一旦高歌猛進(jìn)，將不惜一切，慷慨激昂，投筆從戎。為了保衛(wèi)祖國，拋頭顱，灑熱血，在所不惜?！霸笇W(xué)北地傅介子，一節(jié)出斬樓蘭王?！?畫龍點(diǎn)睛，傾吐慨嘆，抒寫吶喊，抒發(fā)了為祖國力挽狂瀾的壯志豪情?！案到樽印?系西漢北地 (治今甘肅慶陽西北) 人，昭帝時(shí)，為平樂廄監(jiān)。因西域的龜茲、樓蘭貴族曾聯(lián)合匈奴，殺漢官員，元鳳四年，他奉命以賞賜為名，攜黃金錦繡赴樓蘭，在宴席上刺殺樓蘭王，后封義陽侯，為后世所稱道。

全詩情景交融，意境鮮明，內(nèi)含豐富，格調(diào)高昂，語言優(yōu)美，韻律和諧，具有強(qiáng)烈的藝術(shù)感染力。

文章作者：李萱華