愛國詩詞鑒賞《魏源·寰海十章·其一》原文|譯文|注釋|賞析

城上旌旗城下盟，怒潮已作落潮聲。^①

陰疑陽戰玄黃血，電挾雷攻水火并。^②

鼓角豈真天上降，琛珠合向海王傾。^③

全憑寶氣銷兵氣，此夕蛟宮萬丈明。^④

【注釋】 ①城下盟：指簽訂屈辱和約，典出 《左傳·宣公十五年》。② “陰疑”句：《周易·坤卦》： “陰疑于陽必戰?！币馑际?“陰”盛會引起 “陽”的疑慮，而 “陰”不退讓，雙方定會發生沖突。又： “龍戰于野，其血玄黃?！焙谏珵樾?，“玄黃”指血的顏色。③鼓角： 戰鼓與號角，此代指英軍。琛 (chen) 珠： 珠寶。海王： 海龍王，比喻英國侵略者。④蛟宮： 龍宮，比喻英軍巢穴。

【鑒賞】 魏源的 《寰海十章》，是以鴉片戰爭為題材的七律組詩，作于1840年至1841年。這里選析其中一首。

1841年5月，侵華英軍包圍廣州，廣州軍民奮起御敵，而號稱“靖逆將軍”的奕山卻秉清廷意旨，以欽差大臣的身份簽訂《廣州和約》，向英國侵略者割地賠款，不戰而降。詩人對此無比憤慨，寫下此詩，揭露和鞭撻清廷腐敗無能、茍安投降的賣國罪行。

首聯通過鮮明的對比，展示了愛國軍民的抗敵斗志和投降派的可恥行徑。城上旌旗飄揚，抗敵怒潮洶涌，軍民們同仇敵愾，豪氣干云，決心為守疆保國而戰，不料當權者卻已與敵人訂立屈辱投降的“城下之盟”，致使殺敵衛士的滾滾怒潮被媚外求和的落潮聲所替代。一個 “盟” 字，隱蓄著多少憤慨; 一個“落”字，充滿了無限憂思，作者愛國憂民之情溢于言表。

頷聯前句化用 《周易》之語，比喻中國人民與侵略者勢不兩立，奮起反抗;后句直接描述抗敵義軍如電閃雷鳴在雨水和炮火中浴血苦戰，奮勇殺敵。語調鏗鏘，節奏促迫，表現了愛國軍民守土抗戰的決心和怒殲敵人的氣概，反襯出投降賣國者的怯懦與卑劣，從而為下文的揭露與諷刺作好鋪墊。

頸聯滿含憤慨地質問： 難道英軍真是從天而降的神兵，我們就應該將珍寶拱手傾倒給 “海上霸王”么?答案顯然是否定的。然而，眼前的事實又如何呢?尾聯詞氣一轉，運用諷刺筆法揭示出 “城下盟” 的實質和后果： 清廷統治者全靠奉送錢財寶物來止息戰爭，以求一時之茍安，令中華珍寶落入英軍之手，在其巢穴大放光明。清王朝的昏聵無能，侵略者的貪婪張狂于此暴露無遺，辛辣的嘲諷中飽含著詩人一腔義憤和憂國之情。

這首詩首尾相照，對比鮮明，情景兼具，翻跌有致，揭露與諷刺并用，是一篇切中時弊、發人深省的詩作。

文章作者：林心治