愛國詩詞鑒賞《瞿式耜·十七日臨難·賦絕命詞》原文|譯文|注釋|賞析

從容待死與城亡，千古忠臣自主張。

三百年來恩澤久，頭絲猶帶滿天香。^①

【注釋】 ①三百年：明朝從1380年創建到1644年亡，將近三百年。

【鑒賞】 瞿式耜于1650年12月17日就義，這首 “絕命詞”就是他在犧牲之前寫下的。第一、二句是說城陷落了，我以從容的態度來等待死亡。據史載，1650年11月28日桂林城破時，他同廣西總督張同敞一起，衣冠肅然，端坐于大堂之上。那么他這種與城共存亡的決心源于何處呢? “千古忠臣自主張”，源于他要作一個千古被人稱頌的忠臣，這個愿望早成了他一貫的 “主張” 和見解。所以，他才能寧死不屈，態度安詳，心態平和。第三、四句是說自己祖宗各代沐浴明王朝的皇恩有三百年之久，即使我就義了，但頭發絲上仍帶著 “滿天香”，即還閃耀著明皇朝給予的恩惠和光榮!

這首詩寫于絕命之前，但詩人卻無半點猥瑣懼怕之意，而是平靜從容，略述對明王朝的耿耿忠心。我國古代知識分子由于受歷史的局限，總是把忠君和愛國結合在一起的。所以，詩人對明王朝的忠心就是對祖國的一腔赤忱! 此詩一氣呵成，無矯揉之態，有真誠之心，蕩氣回腸，感人至深。

文章作者：白崖