愛國詩詞鑒賞《趙聲·贈吳樾》原文|譯文|注釋|賞析
一腔熱血千行淚,慷慨淋漓為我言:
大好頭顱拼一擲,太空追攫國民魂。①
【注釋】 ①攫(jue):用爪抓取。此引申為喚起、激發之意。國民魂:此指反對腐朽的滿清封建王朝的國民革命精神。
【鑒賞】 這首詩寫于1905年,當時清政府迫于立憲的呼聲,確定派遣載澤、端方等五位大臣出國考察君主立憲制以掩國人耳目。激進的民主革命黨人吳樾與趙聲共同謀劃阻止清政府 “預備立憲”騙局的實施,為喚起國人的覺醒,決定采取暗殺行動,由吳在北京,趙在廣州分頭伺機而行。臨別,趙聲一氣賦詩四首贈吳樾,這是其中第三首。
短短四句詩,前兩句寫二人臨別時的情景。“一腔熱血千行淚,慷慨淋漓為我言”,形象地表現了壯士出征前悲壯激烈的心情。其中 “血”、“淚” 二字,既表現出此時感情異乎尋常的強烈,也突出了勇赴危難和生死訣別的慷慨悲壯,還反映了人對生命的眷念,內涵極為豐富。后兩句緊承上句,是吳樾發出的誓言,其實也代表了詩人的心聲: “大好頭顱拼一擲,太空追攫國民魂。”為了能激發國民的覺悟,為了國家的命運前途,甘拋頭顱,在所不惜。這是何等的氣概! 從中我們看到的是中華民族的革命先驅那英勇無畏的坦蕩胸懷和為國犧牲的豪邁氣概。出語鏗鏘有力,擲地金聲,具有很強的震撼力量。
這首詩篇幅雖小,卻氣勢宏大。詩人善于在質樸簡練之中營造雄闊之勢。如“一腔”、“千行”、“淋漓”、“大好”、“太空” 等詞語,通俗平易,給人以豪放闊大之感,尤與強烈的愛國精神相通,感人至深。
文章作者:曹繼建
上一篇:愛國詩詞《瞿式耜·十七日臨難·賦絕命詞》原文|譯文|注釋|賞析
下一篇:愛國詩詞《瞿秋白·赤潮曲》原文|譯文|注釋|賞析