愛國詩詞鑒賞《梁啟超·讀陸放翁集》原文|譯文|注釋|賞析

辜負胸中十萬兵，百無聊賴以詩鳴。^①

誰憐愛國千行淚，說到胡塵意不平。^②

【注釋】 ①百無聊賴：精神沒有憑借，十分無聊。②胡塵：指宋時金兵的入侵。梁啟超自注云： “放翁集中胡塵等字凡數十見，蓋南渡之音也?！蹦隙桑附鸨鴾绫彼?，宋高宗趙構逃到江南建立南宋小朝廷。

【鑒賞】 《讀陸放翁集》共四首，作者于1899年在日本讀陸游詩集后有感而寫。陸游的一生是顛沛流離，憂國憂民，愛國戰斗的一生; 他的詩充滿了“鐵馬金戈”、“氣吞殘虜” 的英雄氣概和 “一身報國有萬死” 的獻身精神，以及“壯心未與年俱老，死去猶能作鬼雄”的愛國壯志。梁啟超生活在清朝末年，中國深受帝國主義列強之苦，這與陸游所處的南宋時期非常相似。因而他讀到陸游的愛國詩篇，感同身受，引起了強烈的共鳴，從而寫下這組歌頌陸游，激勵國人的愛國詩篇。

詩的前兩句是說，陸游作為愛國戰士，正如他在《弋陽道中遇大雪》詩中所說：“起傾斗酒歌出塞，彈壓胸中十萬兵”，胸擁雄兵十萬，懷具雄才偉略，但他抗金復國的志向終不能實現，白白辜負了他的才略。在百無聊賴之中，他才以蒼涼悲壯的詩來抒發他心中的憤懣與不平! 后兩句詩意一轉： 一講到外敵入侵之事，陸游總是意氣難舒，憤憤不平，他灑下的千行愛國熱淚能引起誰的理解和共鳴呢?這既是對陸游愛國行為的高度贊譽，又是對他壯志難酬，不為南宋統治者所信賴而鳴不平。其弦外之音，就是表明自己和陸游有著類似的志向與遭遇。全詩平易暢達，詩情沉郁，飽含悲憤，動人心魄!

文章作者：丁樵