攜手曲

作者： 梅堯臣

【原詩】：

攜手出中閨⁽¹⁾，殷勤克密期⁽²⁾。

密期雖不遠，回顧步遲遲⁽³⁾。

【譯意】：

攜手走出閨房，情深意切地約定下次歡會的秘密日期。

密約幽期雖然離現在并不遠，兩人卻步履緩慢，遲遲不走，頻頻回頭，不忍分別。

【點評】：

梅堯臣有仿《玉臺新詠》綺艷詩風的組詩《擬玉臺體七首》，內容寫男女情愛。《攜手曲》是組詩中的第二首。這是帶樂府風韻的熱戀之曲。短短四句，逼真地刻畫了青年男女攜手訂終身，盼望終日相守，難離難舍的神態。一對情人享受歡情蜜意之后，攜手步出香閨，未曾分別，便定后期，兩情繾綣之至；下次歡會的蜜約幽期定在不遠的日子，短暫的分別卻是如此難以割舍，仿佛要做一次長別久離，以至于分別之際，行步遲遲，回顧頻頻，令人不免黯然銷魂。詩歌短短四句，卻極盡曲折之能事，層層遞進，抓住熱戀中人一日不見，如隔三秋的心理，把一對情人的深情厚意充分地表現出來。語言樸素無華，感情熾烈無瑕。