愛國詩詞鑒賞《俞大猷·秋日山行》原文|譯文|注釋|賞析

溪漲巨魚出，山幽好鳥鳴。

丈夫不逆旅，何以及蒼生?^①

【注釋】 ①逆旅： 客舍。逆，迎;迎止賓客之處叫逆旅，猶后來的旅館。此為奔波在外的意思。

【鑒賞】 俞大猷是明朝抗倭名將，他率領(lǐng) “俞家軍”，配合戚繼光等抗倭隊(duì)伍，經(jīng)過長期艱苦激烈的戰(zhàn)斗，基本上蕩平了東南沿海的倭寇，為保衛(wèi)東南沿海人民的生命財(cái)產(chǎn)，為保衛(wèi)祖國海疆作出了重要貢獻(xiàn)。但政治上始終不得志，多次遭奸小嚴(yán)嵩等人誣陷，甚至無端受到明王朝 “奇其世蔭，責(zé)取死罪招立功自贖”的重罰。盡管如此，詩人還是以國事為重，自稱是 “世間未了人”，還要“一年三百六十日”，“橫戈馬上”，“南北驅(qū)馳”，這首《秋日山行》就集中反映了詩人強(qiáng)烈的民族責(zé)任感和愛國熱情。

首兩句寫 《山行》所見： “溪漲巨魚出，山幽好鳥鳴。”秋天在不少人眼中，是一派蕭條凄涼、冷寂衰颯景象，而詩人在山行中卻以獨(dú)特的視覺發(fā)現(xiàn)了秋景的美。“漲溪”、“巨魚”、“幽山”、“好鳥”如置眼前，活靈活現(xiàn)，組成一幅動(dòng)人的秋山風(fēng)光圖。除勾畫景物外，這兩句還說明了巨魚需水漲，好鳥需山幽的哲理，暗喻英雄離不開人民，人民需要英雄，為后文抒情議論作好鋪墊。

后兩句道出全詩主旨： “丈夫不逆旅，何以及蒼生?”大有 “男兒何不帶吳鉤，收取關(guān)山五十州?”(李賀 《南園十三首》)的豪邁意味，體現(xiàn)了詩人關(guān)心國家前途、民族命運(yùn)的赤膽忠心。“國家興亡，匹夫有責(zé)”，詩人為了惠及人民，甘于長期過戎馬倥傯的生活，同時(shí)也希望有更多的丈夫逆旅，惠及蒼生。

“不假良史之辭，不托飛馳之勢，而聲名自傳于后” (曹丕 《典論·論文》)，這里所突出強(qiáng)調(diào)的是人格的力量，人格的美。正因?yàn)橛岽箝嘤兄菢訌V闊的胸懷，高尚的人格，所以他的詩大都是熱血丹心凝結(jié)起來的藝術(shù)之花。此詩雖只有短短四句，卻既有實(shí)境描繪，又有抒情議論，最后以反問作結(jié)，把強(qiáng)烈的愛國為民之情推向高潮。語言平實(shí)樸素而意蘊(yùn)無窮，不愧是直面人生，鍥入心靈的佳作。

文章作者：楊勇