愛國詩詞鑒賞《孫蔚如·氣壯山河》原文|譯文|注釋|賞析

烈烈金風蕩寇氛，中條立馬日將曛。^①

十年積恨還遼沈，百戰(zhàn)提兵涉潞汾。^②

師克在和壯在直，揮汗如雨氣如云。

待看斬盡樓蘭日，痛飲黃龍奏大勛。^③

【注釋】 ①烈烈金風：颶風，這里暗指抗日救亡運動高潮。曛：日落時余光，暗指日寇快要衰落。②“十年”句： 1931年9月18日，日本發(fā)動九·一八事變，武裝侵占東北三省。潞汾：潞河和汾河，這里指山西。③樓蘭：古鄯善國的本名，喻指日本侵略軍。痛飲黃龍：這里指敗日軍。黃龍，古府名，金元春三年 (1140)改為濟州，在今吉林省農安縣西南。南宋初抗金名將岳飛對部下說： “直搗黃龍府，與諸君痛飲耳。”

【鑒賞】 這首詩作于1939年中條山抗日前線。詩中表現了全國人民轟轟烈烈的抗日救亡運動高潮和掃蕩日寇的浩大聲勢。詩人騎馬站在中條山上，眼望快要落山的太陽，想到日寇也即將衰落。收復東北三省的愿望已積恨心中快十年，現在只有調集身經百戰(zhàn)的軍隊跋涉潞河汾河，團結一致，一鼓作氣，就會氣勢壯大，豪氣如虹打勝仗。等到斬盡日寇之日，一定要痛快暢飲，表奏大功。

全詩洋溢著詩人在國難當頭之時，赴湯蹈火，為國立功的雄心壯志。詩中引用南宋愛國將領岳飛抗金的歷史典故，表達自己忠心報國，奔赴抗日前線，拯救民族于危難之中的決心。詩人一方面用烈烈金風來表現全國抗日救亡運動的高潮，一方面用日落西山來象征日本侵略軍的奄奄一息，寓情于景，借景抒情，形成鮮明的對比，體現出詩人對打敗日本侵略者充滿信心，斗志昂揚，具有強烈的愛國主義精神和收復故土的迫切愿望。

全詩語言慷慨激昂、氣勢磅礴，飽含革命激情和斗志，表現了一個熱血男兒愿為國立功的英雄氣概。

文章作者：劉強