宋詞鑒賞·《臨江仙》·史達(dá)祖
史達(dá)祖
倦客如今老矣,舊時可奈春何!幾曾湖上不經(jīng)過。看花南陌醉,駐馬翠樓歌。遠(yuǎn)眼愁隨芳草,湘裙憶著春羅。枉教裝得舊時多。向來歌舞地,猶見柳婆娑。
史達(dá)祖曾是寧宗時權(quán)臣韓侘胄所倚重的堂吏。韓的一應(yīng)文牘俱出其手。韓侘胄因于開禧二年(1206)倉猝北伐失敗,次年被殺。史亦遭彈劾,受黥面(墨刑,在面額上刺字,以墨涅之)發(fā)配。這首詞頗似被黥后所作,當(dāng)時已年近五十。
詞中通過對往日游宴生活的追懷,抒寫出失勢后的悲嘆和無奈。
“倦客”兩句,首韻即突兀而起,發(fā)出了面對春色的悲嘆。“倦客”二字足見其遭受巨大生活挫折后,對塵世了無興趣的厭倦。“老矣”,非止年老,心亦老矣。一顆飽受創(chuàng)傷的心靈無奈的悲嘆,于此頓現(xiàn)。
“幾曾”一韻,承上啟下,寫面對春湖,憶起往昔幾無虛日地來西湖游宴觀賞。“看花”一韻則以秾麗的筆墨描寫當(dāng)時多次乘馬來此,登樓飲酒,陌上看花,賞景聽歌的經(jīng)歷。這兩句寫得有聲有色,鮮明如畫。
下半片“遠(yuǎn)眼”一韻,仍是寫面對春色引起的回憶。這兩句顯系由牛希濟(jì)《生查子》中“記得綠羅裙,處處憐芳草”句化出,而著意用“愁”、“憶”二字,更直接地抒發(fā)出作者懷舊生愁之感。
“枉教”一句,由今昔聯(lián)想轉(zhuǎn)而為今昔對比。現(xiàn)在的女子比起舊時裝扮得更加漂亮,可哪怕什么都比舊時好,也是沒有用的啊!潛臺詞便是李清照〔武陵春〕中的那句“物是人非事事休”。但就算是事事都休了,他不仍是觸處傷情,追念不已嗎? “向來歌舞地,猶見柳婆娑。”直承上句拈出一個今昔之感的場景,自己當(dāng)年曾“駐馬”的樓前垂柳,仍在舊處婆娑欲舞啊!今昔之感愴然于肺腑,全從此句見之。
此詞最大的特點(diǎn)就是以強(qiáng)烈的今昔之感為基調(diào),以鮮明的今昔對比為手段,寓所感于所見。從微妙的聯(lián)想到殷殷不已的追憶,情辭兼勝,真堪稱寫情圣手。
值得特意拈出的是上半片“幾曾”三句,況周頤《蕙風(fēng)詞話》說: “梅溪詞‘幾曾湖上不經(jīng)過。看花南陌醉,駐馬翠樓歌’,下二語人人能道,上七字妙絕。似乎不甚經(jīng)意,所謂‘得來容易卻艱辛’也。”上七字一旦無力便平直無奇,作者特意運(yùn)用一個反問,有自矜,有懷念,更有著今昔對比的感愴,使得上半片中異峰突起,中部較為有力,猶如一石激起千層浪,下半闋便宛如那悠悠漾漾蕩開的水波,纏綿不盡了。
上一篇:劉過《臨江仙》翻譯|原文|思想感情|賞析
下一篇:章文虎妻《臨江仙》翻譯|原文|思想感情|賞析