愛(ài)國(guó)詩(shī)詞鑒賞《吉鴻昌·無(wú)題》原文|譯文|注釋|賞析

有賊無(wú)我，有我無(wú)賊;^①

非賊殺我，即我殺賊!

半壁河山，業(yè)經(jīng)變色，

是好男兒，舍身救國(guó)。

【注釋】 ①賊：指“九·一八”事變后的侵華日軍。

【鑒賞】 1933年，抗日同盟軍攻克察哈爾，時(shí)任北路前敵總指揮的吉鴻昌親臨多倫前線，對(duì)戰(zhàn)士講話時(shí)作了這首詩(shī)。

這是一首即興詩(shī)。全詩(shī)共兩句。第一句“有賊無(wú)我，有我無(wú)賊; 非賊殺我，即我殺賊”極為鮮明地?cái)[出與日寇誓不兩立、不相共存的戰(zhàn)斗姿態(tài)。“賊” 即卑鄙而邪惡的日寇，“我”在這里指吉鴻昌等為首的察綏民眾抗日同盟軍。其中，“有”與 “無(wú)”、“賊” 與 “我” 的對(duì)比，一針見(jiàn)血地指出敵我雙方的根本對(duì)立與不可調(diào)和。同時(shí)，兩個(gè)分句含義相近，反復(fù)強(qiáng)調(diào) “我” 與 “賊” 的利害關(guān)系，對(duì)日寇的滿腔仇恨溢于言表。整句詩(shī)寫出了同仇敵愾的決心。第二句 “半壁河山，業(yè)經(jīng)變色，是好男兒，舍身救國(guó)”則上承第一句，表達(dá)出作者強(qiáng)烈的愛(ài)國(guó)主義精神。“半壁河山，業(yè)經(jīng)變色”反映了當(dāng)時(shí)的殘酷現(xiàn)實(shí)： 即“九·一八”事變后，東北三省淪陷，一百多萬(wàn)平方公里的土地為日寇所占領(lǐng)。“是好男兒，舍身救國(guó)”，面對(duì)國(guó)土喪失，國(guó)難當(dāng)頭的形勢(shì)，男兒大丈夫豈能茍活于世! 古人云： “天下興亡，匹夫有責(zé)。”為救國(guó)救民，好男兒要舍身忘死，勇敢殺敵。作者振臂疾呼，整句詩(shī)充溢著一腔“威武不能屈”的浩然正氣。全詩(shī)承上啟下，悲憤豪壯，呼之欲出。它不啻是作者對(duì)戰(zhàn)士發(fā)出的振聾發(fā)聵的戰(zhàn)斗號(hào)召，也是作者誓死反抗侵略、收復(fù)失地的戰(zhàn)斗宣言。

這首悲壯而慷慨激昂的詩(shī)讀來(lái)鏗鏘有力，斬釘截鐵，極富感染力。全詩(shī)直抒胸臆，豪氣沖天，充滿鼓舞人心、激揚(yáng)斗志的力量。

文章作者：鄧建中