宋詞鑒賞·《剔銀燈(昨夜因看《蜀志》)》
與歐陽公①席上分題②
昨夜因看《蜀志》。笑曹操、孫權、劉備。用盡機關,徒勞心力,只得三分天地。屈指細尋思,爭如共,劉伶一醉。
人世都無百歲。少癡騃③、老成尪悴④。只有中間,些子少年,忍把浮名⑤牽系?一品⑥與千金,問白發,如何回避?
【注釋】
①歐陽公:指歐陽修。
②分題:詩人聚會,分探題目而賦詩,謂之分題。
③癡騃:癡呆。
④尪悴:瘦弱憔悴。
⑤浮名:功名。古人發牢騷時把功名說成浮(虛)名。
⑥一品:當時官分九品,一品為最高級別。
【評點】
龔明之《中吳紀聞》:范文正與歐陽文忠席上分題作《剔銀燈》,皆寓勸世之意。
上一篇:晁補之《減字浣溪沙(鶩外初銷一縷霞)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:黃升《南鄉子(冬夜)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點