愛國詩詞鑒賞《陳子龍·遼事雜詩·八首·其二》原文|譯文|注釋|賞析

盧龍雄塞倚天開，十載三逢敵騎來。^①

磧里角聲搖日月，回中烽色動樓臺。^②

陵園白露年年滿，城郭青磷夜夜哀。^③

共道安危任樽俎，即今誰是出群才。^④

【注釋】 ①盧龍塞：在今河北省迂安縣西北。②磧 (qi)： 沙漠。回中： 指回中宮，秦建，在今甘肅固原縣境內。③陵園： 明帝諸陵在今北京昌平天壽山，崇禎九年秋，清兵由此進逼北京。④樽俎 (zu)： 盛酒肉的器具，此處是 “折沖樽俎” 的省稱。任樽俎： 指憑和談退敵。

【鑒賞】 1616年，女真族建國號 “后金”，勢力日趨強大，不斷內侵，成為明朝東北邊境的嚴重威脅。而明王朝時戰時和，抵擋無力。詩人為國家前途擔憂，在崇禎十年 (1637) 前后，寫下組詩 《遼事雜詩》八首，慨嘆救國無人。“遼事”，即遼東邊事。這一首為清兵侵入關內而發，抒寫了對國勢危急的憂慮。

首聯起勢突兀雄奇，上句先言明王朝邊塞之險要，意即憑此雄關尚可御敵;下句卻筆鋒一轉，道出在十年中，清兵就有三次入關，說明敵軍勢力之盛。兩相對比，敵強我弱，邊關危急的形勢已清晰可見。頷聯緊承上文，寫清兵破關后長驅而入，直逼京師，角聲陣陣，塵沙滾滾，遮天蔽日，其勢難擋，明王朝在京師附近的行宮也搖搖欲墜。角聲襯烽色，一敵一我，表明敵軍逼近，情勢更顯危急。頸聯以沉重的筆調寫出作為王朝象征的帝陵的荒蕪，城郭的破廢和子民的家破人亡，通過描繪這些有表征意義的景物，說明國家已瀕臨危急存亡的緊要關頭。經過前面的鋪墊，尾聯便自然落腳到國家前途上。詩人不無諷意地寫道： 朝中諸公不僅不力戰，卻把挽救危亡的希望寄托于外交談判，然而根據當前形勢，這又豈是可行之策?尾句化用杜甫 《諸將》“安危須仗出群才” 詩意，曲折地表明了詩人自己的主張，渴望有杰出的軍事人才，通過武力抵抗，驅逐入侵者，恢復河山。

全詩結構嚴謹，描述精要，層層遞進。風格沉郁悲壯，蒼勁雄奇，愛國之情，深蘊其間。

文章作者：李開文