愛國詩詞鑒賞《元好問·續小娘歌·十首·其二》原文|譯文|注釋|賞析

北來游騎日紛紛，斷岸長堤是陣云。^①

萬落千村籍不得，城池留著護官軍。

【注釋】 ①游騎：指蒙古軍隊。

【鑒賞】 《續小娘歌》寫于金哀宗天興二年 (1233)。是年四月，蒙軍進占金都汴京 (今河南開封); 五月，詩人和其他金朝官吏被蒙軍羈押渡過黃河，輾轉跋涉，押送至聊城 (今屬山東) 羈管。沿途聽到黃淮中下游地區的青年男女唱著民歌 《小娘相見曲》，十十五五相和不絕，充滿著 “離鄉去國” 的凄苦之情，深深引起了詩人的共鳴。秋天到了聊城之后，他便依照 《小娘相見曲》 的民歌形式，寫下了十首 《續小娘歌》，描述了沿途所見的凋敝破落的景象和被虜掠人民的悲憤心情。

這里選析的是第二首。起句寫由漠北而來的蒙古游騎驃悍強勁，日日夜夜從不停息地騷擾中原人民。如果說這是從時間上強調蒙軍帶來的禍害接連不斷，無休無止; 那么，次句則是從空間上渲染蒙軍的聲勢浩大，猶如河岸的長堤難以動搖，猶如天上的陣云無邊無際。第三句轉而寫被驅趕的百姓無處棲身，千村萬落已荒無人煙，不可憑借。結句說城池都不讓百姓居住，留著用來保護那作威作福的官軍——蒙古入侵者。全詩樸實無華，卻感人肺腑; 并無什么特寫鏡頭，然而入侵者的耀武揚威，眾百姓的顛沛流離，卻昭然在目; 并無什么驚嘆、呼喊，然而卻能久久地震撼讀者的心靈，激發出愛國為民的滿腔熱血。

文章作者：顧建華